成语生肖网

liberating

更新时间:2026-05-30 19:43:50   栏目: 在线翻译

liberating 的音标为:英 [ˈlɪbəreɪtɪŋ]、美 [ˈlɪbəreɪtɪŋ],是动词 liberate 的现在分词形式,核心含义为“解放、释放”,既可以指摆脱政治或军事控制的实际解放,也可表示从心理、情感或困境中获得解脱的抽象状态 。作为形容词时,它还可描述“令人解脱的、自由的”感受,例如“倾诉烦恼是一种令人解脱的体验” 。

核心用法与搭配

具体解放(政治/军事语境)

搭配:后接表示地点、人群或被压迫对象的名词,常与介词 from 连用,构成 liberate sb/sth from... 结构。

:They planned to march on and liberate the city.(他们计划继续前进解放这座城市。)

:Antiwar people argued the civil war was about liberating black slaves.(反战人士称内战是为了解放黑奴。)

抽象解脱(心理/生活语境)

搭配:后接表示困境、束缚或负面状态的名词(如 poverty, fear, prejudice),同样常用 from 引出被摆脱的对象。

:He asked about the leadership’s commitment to liberating people from poverty.(他询问领导层脱贫的决心。)

:Selling my old snowboarding gear was a liberating experience.(卖掉旧滑雪装备让我感到解脱。)

作为形容词

含义:描述某事物“使人感到自由的、解脱的”,可修饰 experience, feeling 等名词。

:Talking to a therapist can be a very liberating experience.(向治疗师倾诉是种解脱的体验。)

:Home working can be liberating for many people.(居家办公对很多人来说很自由。)

常见短语搭配

 

短语 含义 来源
liberating education 解放教育  
liberating nitrogen 释出氮(化学语境)  
liberating the mind 解放思想  

 

实用例句10句

In a way, that could be liberating for families.(在某种程度上,这对家庭可能是一种解放。)

Many home electric goods advertised as "liberating women" only change work nature, not eliminate it.(许多号称“解放女性”的家电只是改变了工作性质,并未减少劳动。)

It’s liberating to pack all laundry off instead of doing it yourself.(把所有衣服送去洗衣店而非自己洗,感觉很自由。)

Sorry is hard to say, but once said, it is liberating.(“对不起”难说出口,但说出来后会释然。)

He found the event emotionally liberating after a stressful year.(在压力重重的一年后,他觉得这个活动让情感得到了释放。)

The policy aims at liberating small businesses from excessive regulations.(该政策旨在让小企业摆脱过多监管。)

Choosing to forgive others can be a liberating act of self-care.(选择原谅他人是一种自我关怀的解脱行为。)

She described traveling alone as "the most liberating thing I’ve ever done".(她称独自旅行是“做过最自由的事”。)

The artist used music to liberate people from daily worries.(这位艺术家通过音乐让人们暂时忘却日常烦恼。)

Letting go of perfectionism felt surprisingly liberating for her.(对她而言,放弃完美主义意外地让人轻松。)

总结:liberating 的核心是“从束缚中获得自由”,既涵盖宏观的政治解放,也包括微观的个人解脱。使用时需注意语境,搭配介词 from 引出具体对象,并区分其动词(现在分词)和形容词两种用法。无论是描述历史事件还是个人感受,它都能精准传达“摆脱束缚、重获自由”的内涵。