成语生肖网

informatization

更新时间:2026-05-30 18:49:16   栏目: 在线翻译

informatization 是一个表示“信息化”的专业术语,指将信息技术应用于各个领域,实现信息资源的开发、利用和管理的过程。其英式音标为 /ˌɪn.fɔː.mə.tɪˈzeɪʃn/,美式音标为 /ˌɪn.fɔːr.mə.tɪˈzeɪʃn/,重音在第三个音节“ma”上,发音时需注意“for”部分发 /fɔːr/,而非 /fər/,“ti”部分发 /tɪ/,避免误读为 /ti/ 。

用法与搭配

作为不可数名词,informatization 常与“建设”“发展”“推进”等动词搭配,也可与具体领域结合,如“企业信息化”“农业信息化”等。常见搭配包括:

enterprise informatization(企业信息化)

agricultural informatization(农业信息化)

promote informatization(推进信息化)

informatization construction(信息化建设)

例句

Informatization is a hot spot in current research.(信息化问题已成为当前研究的热点。)

As informatization progresses in society, the cause and structural nature of social inequality change as well.(随着社会信息化的发展,社会不平等的原因和结构性质也发生了变化。)

Therefore, national economic and social informatization should be the first priority.(因此,国民经济和社会信息化应放在首位。)

Huge progress was made in promoting informatization.(推进信息化建设取得重要进展。)

Exploring on Arsenal Enterprise Informatization.(兵器制造企业信息化初探。)

Approaches and necessaries of actualizing the informatization in seed company.(种业企业信息化建设的必要性与途径。)

Discussing the digitalization micrographics and file informatization management.(谈数字化缩微技术与档案信息化管理。)

Advance informatization energetically, it is the important way that promotes machinist trade.(大力推进信息化,是振兴机械工业的重要途径。)

Agricultural Information Industry turns the main development tide that is agricultural informatization.(农业信息产业化是农业信息化的主要发展趋势。)

The State Tobacco Monopoly Administration will be subordinate to the Ministry of Industry and Informatization.(国家烟草专卖局改由工业和信息化部管理。)

注意事项

该词由“information”(信息)加后缀“-ization”(…化)构成,是科技与社会科学领域的核心术语,需注意其在具体语境中与“数字化”(digitalization)的区别:前者侧重信息资源的整合利用,后者强调技术层面的数字转换。

从工业革命到数字时代,信息化如何重塑社会结构与产业形态?这一进程对个人生活与职业发展又提出了哪些新要求?