成语生肖网

commissions

更新时间:2026-05-30 00:17:10   栏目: 在线翻译

commissions 的音标为英 /kəˈmɪʃnz/、美 /kəˈmɪʃnz/,作为名词时主要有两个核心含义:一是指“委员会”,即被授权执行特定任务的群体;二是指“佣金”,即因销售商品或提供服务而获得的报酬。以下从具体用法、例句和搭配展开说明:

一、核心含义与用法

1. 委员会(由多人组成的专门团体)

指为特定目的(如调查、管理、规划)而设立的官方或非官方组织。

:The government established an independent commission to investigate the scandal.(政府成立了独立委员会调查这起丑闻)

语境:常见于政治、法律、行业管理等场景,如“选举委员会”(electoral commission)、“规划委员会”(planning commission)。

2. 佣金(销售或服务的报酬)

按销售额或业务量的百分比计算的报酬,常见于销售、代理等领域。

:She earns 10% commissions on all sales.(她从所有销售额中获得10%的佣金)

语境:可与动词搭配表示“赚取佣金”(earn commissions)、“支付佣金”(pay commissions)。

二、常用短语搭配

 

短语 含义 例句
on commission 按佣金计算(报酬方式) Salespeople here work on commission, not salary.(这里的销售人员按佣金而非薪水计酬)
commissions earned 已赚取的佣金(会计术语) The report shows commissions earned reached $50,000 last quarter.(报告显示上季度佣金收入达5万美元)
planning commission 规划委员会 The city’s planning commission approved the new shopping mall.(市规划委员会批准了新购物中心项目)
arbitration commission 仲裁委员会(解决纠纷的机构) They settled the dispute through the arbitration commission.(他们通过仲裁委员会解决了纠纷)

 

三、例句10句

Sales commissions account for 30% of her monthly income.(销售佣金占她月收入的30%)

The commission will submit its final report next month.(该委员会将于下月提交最终报告)

He refused to deduct any commissions from the payment.(他拒绝从款项中扣除任何佣金)

The European Commission regulates trade policies in the EU.(欧盟委员会负责监管欧盟贸易政策)

Freelance artists often work on commissions for clients.(自由艺术家常接受客户委托创作)

The company offers high commissions to top performers.(公司为业绩顶尖者提供高额佣金)

The commission of inquiry found no evidence of corruption.(调查委员会未发现腐败证据)

Travel agents charge 5% commissions on flight bookings.(旅行社对机票预订收取5%的服务费)

She resigned from the commission due to personal reasons.(她因个人原因辞去了委员会职务)

Commissions are calculated based on net sales, not gross revenue.(佣金按净销售额而非总营收计算)

四、使用注意

单复数差异:commission 为单数时可表示“单个委员会”或“一笔佣金”,复数 commissions 强调“多个委员会”或“多笔佣金”。

语境区分:表示“委员会”时,常与 of 搭配(如 commission of inquiry);表示“佣金”时,常与 on 搭配(如 commission on sales)。

无论是指代“权力机构”还是“经济报酬”,commissions 的核心均与“授权”或“报酬”相关。下次遇到这个词时,不妨先根据上下文判断它是“一群人”还是“一笔钱”吧。