成语生肖网

clamps

更新时间:2026-05-30 19:42:08   栏目: 在线翻译

clamps 的音标为英 [klæmps]、美 [klæmps],是 clamp 的复数形式和第三人称单数形式,可作名词和动词。作为名词时,基本含义是“夹子;钳夹;夹具”,指用于固定物体的装置,如木工用的夹具、固定管子的管夹等;在英式英语中,还可表示“丹佛锁扣”,即用来钳锁违章停车汽车轮子的金属装置。作为动词时,意为“(用夹钳等)夹住,夹紧;把……固定;(在英国英语中)锁扣(违章停放的车辆)”。

用法与搭配

名词用法

表示“夹子;夹具;钳夹”:指用于固定、夹紧物体的工具或装置,常见搭配有“use clamps”(使用夹子)、“with clamps”(用夹子)等。
例:Many openers have a magnet or set of clamps to grip the open lid.(许多开启器是用磁铁或夹具来夹紧要开启的盖子。)
例:The steel pipes should be secured with clamps.(这些钢管应该用夹子固定起来。)

表示“丹佛锁扣(用于钳锁违章停车的汽车轮子)”(英式英语):指固定在违章停放车辆轮子上防止其开走的装置。
例:I watched a couple of cops put a clamp on a green Mercedes.(我看到几个警察给一辆绿色奔驰车加上丹佛锁扣。)

动词用法

表示“(用夹钳等)夹住,夹紧”:常与介词“to”连用,构成“clamp sth. to sth.”结构,意为“把某物夹在另一物上”。
例:Somebody forgot to bring along the U-bolts to clamp the microphones to the pole.(有人忘记带来把麦克风夹在支杆上的U型螺栓。)

表示“把……固定;紧紧抓住”:强调将某物牢固地固定或保持在某个位置。
例:Simon finished dialling and clamped the phone to his ear.(西蒙拨完号码,把话筒紧夹在耳朵上。)
例:He clamped his lips together.(他紧闭双唇。)

表示“锁扣(违章停放的车辆)”(英式英语):指在违章停放的车辆轮子上安装装置使其无法开走。
例:Though the city will no longer clamp cars, illegally parked vehicles will be towed.(尽管该城将不再锁扣车辆,违规停放的车辆将被拖走。)

常见短语搭配

clamp down on:(对……)进行压制(或取缔)
例:If the government clamps down on the movement, that will only serve to strengthen it in the long run.(如果政府要压制该运动,从长远来说那只会加强其力量。)

pipe clamps:管夹;管卡子
例:Place mason jars into pipe clamps and tighten with a screwdriver.(把梅森罐放入管夹,用螺丝刀固定。)

hose clamps:软管夹,软管夹子
例:In this plan, you will remove the end fittings and just use hose clamps.(本方案中,要把管子头的配件切除,只用软管夹固定就好。)

toggle clamps:肘节夹;铰接夹;肘节式夹钳

例句

Secure all work with clamps or a vise, freeing both hands to operate tools.(使用夹钳或虎钳固定工件,以便空出双手来操作工具。)

Check for loose connections, rusted clamps.(检查连接处有无松动,夹子是否生锈。)

Introduced the characteristics of two kinds of wire cut clamps.(介绍了两种线切割夹具的特点。)

He only parked there for 10 minutes, but he was still clamped.(他的车只在那儿停了10分钟,可还是被夹锁锁住了。)

Those babies whose umbilical clamps had been applied after three minutes had, on average...(那些脐带在三分钟后才被钳住的儿童……)

I may even install clamps or wire ties if they become necessary.(我可能甚至安装夹具或电线上的联系,如果它们成为必要。)

The SC Series Swing Clamps combine linear and rotary motions.(在SC系列摇摆夹结合线性和旋转运动。)

When this happens it's best to get clamps to stick the wires to the walls.(这种情况下你最好把导线钳到墙上去。)

Transport the finished clamps to the next step.(将加工完成的夹钳运到下一个工序。)

Most lost objects were sponges, but also included were metal clamps and electrodes.(落在病人体内的绝大部分是医用纱布,但也不乏金属钳和电极。)

无论是在日常生活中用于固定物品,还是在工业、医疗等专业领域,clamps 都是非常实用的工具或装置,其动词用法也体现了“固定、夹紧”这一核心含义。通过上述例句和搭配,可以更好地理解和运用这个单词。