成语生肖网

crosswalks

更新时间:2026-05-30 17:16:29   栏目: 在线翻译

crosswalks 的音标为英 /k'rɒswɔ:ks/、美 /k'rɒswɔks/,是 crosswalk 的复数形式,主要含义为“人行横道”或“斑马线”,指城市道路中供行人安全过街的标识区域,常以白色条纹标示。此外,它也可表示“对照表”,用于数据或信息的对应转换。

用法与搭配

核心义项:人行横道
作为交通术语,crosswalks 强调行人过街的专用通道,与英国英语中的“pedestrian crossing”或“zebra crossing”对应。例如:

驾驶员需注意避让人行横道上的行人:Drivers must yield to pedestrians in crosswalks

城市规划中常通过增设人行横道提升安全性:Plans include constructing pedestrian crosswalks and speed bumps

次要义项:对照表
在信息管理领域,指不同数据格式或系统间的转换工具,如“metadata crosswalks”(元数据转换对照表)。

常见短语

uncontrolled crosswalks:无信号灯控制的人行横道

raised crosswalks:略高于路面的人行横道(用于强制车辆减速)

jaywalking:不使用人行横道的乱穿马路行为(对应名词 jaywalker)

例句

欧洛诺城当天正在粉刷人行横道,却忘了清理交通锥:I noticed the town had been painting crosswalks and left traffic cones everywhere

研究显示,行人在非人行横道区域反而更谨慎,因不确定车辆是否会停车:Pedestrians are more cautious away from crosswalks

北京部分区域因缺乏人行横道导致交通混乱:One cause of traffic issues is the lack of crosswalks

BRT 项目将改善人行道、人行横道和公共照明:The BRT project will upgrade sidewalks and crosswalks

智能人行横道让学生过街更安全:Students feel safer after smart crosswalks were installed

无信号灯人行横道的行人过街延误需从心理学角度分析:Crossing delay at un-signalized crosswalks was studied quantitatively

费城尝试用略微凸起的人行横道减速:Philadelphia tested slightly raised crosswalks to slow drivers

人行横道是法律要求的安全过街方式:Using crosswalks is both a legal requirement and safety necessity

交通锥常出现在新粉刷的人行横道附近:Traffic cones were left near freshly painted crosswalks

元数据转换对照表有助于不同系统间的数据交换:Metadata crosswalks facilitate data sharing between systems

小贴士

文化差异:北美多用 crosswalk,英国更常见 zebra crossing。

安全提示:即使在人行横道上,行人也需注意观察车辆,部分地区无信号灯控制。

为何在人行横道上反而可能更危险?研究指出,行人可能因依赖“车辆会停下”的预期而放松警惕,这种心理偏差值得关注。