fault tolerance 的音标为英 /ˈfɔːlt ˈtɒlərəns/、美 /ˈfɔːlt ˈtɑːlərəns/，中文译为“容错”，指系统在部分组件发生故障时仍能维持正常运作的能力。这一概念广泛应用于计算机、工程等领域，核心是通过冗余设计、故障检测与恢复机制减少故障影响。

核心释义与用法

技术定义：系统在硬件或软件出现错误时保持功能的能力。例如，服务器的双机热备份通过冗余节点确保数据不丢失。

扩展应用：在软件工程中，可通过“N-version Programming”（多版本编程）实现软件容错；在量子计算中，则涉及“Topological fault-tolerance”（拓扑容错）。

短语搭配

fault tolerance system（容错系统）：如“dual fault-tolerance system”（双机容错系统）常用于医院信息系统，防止数据丢失。

fault-tolerance approach（容错方法）：如“Reed-Solomon coding”（里德-所罗门编码）被用于类RAID系统的数据容错。

redundancy fault-tolerance（冗余容错）：通过硬件冗余（如双模比较结构）提升系统可靠性。

例句

每个级别使用不同的算法实现容错。（Each level uses a different algorithm to implement fault tolerance.）

航天器飞行控制系统采用三余度容错技术方案。（A typical fault-tolerant technique scheme was proposed for the spacecraft flight control system.）

交叉立方体网络具有更优的容错性能。（The crossed cube is a network with better fault-tolerant properties.）

为确保系统安全运行，必须采用双机容错机制。（It is necessary to adopt dual fault tolerance system to ensure the safe run of the system.）

该模型包含节点级和任务级两级容错机制。（There are two-level fault tolerance mechanism in the model: node fault tolerance and task fault tolerance.）

相似方法可用于实现负载均衡或容错能力。（A similar approach can be used to realize load balancing or fault tolerance.）

软件容错的关键在于故障检测与隔离（FDI）技术。（Fault detection and isolation (FDI) is key to software fault tolerance.）

集群容错系统需兼顾节点故障与任务调度容错。（Cluster fault tolerance systems need to address both node and task-level faults.）

交换系统常用悲观消息日志法作为软件容错手段。（Telecommunications systems use pessimistic message logging for software fault tolerance.）

容错控制策略需满足同时稳定或极点配置要求。（Fault-tolerant control requires simultaneous stabilization or pole assignment.）

从服务器架构到量子计算，容错技术始终是保障系统可靠性的核心。你认为未来AI系统的容错设计会面临哪些新挑战？