"Japanese nurse" 指的是日本籍护士或在日本从事护理工作的专业人员。其中，"Japanese" 表示“日本的”或“日本人”，发音为 /ˌdʒæpəˈniːz/；"nurse" 作名词时意为“护士”，发音为英 /nɜːs/、美 /nɜːrs/，作动词时可表示“护理”“照料”。这一组合在语境中通常强调护士的国籍或工作地域属性，例如描述医疗团队成员或跨国护理场景。

读音与词性

音标：/ˌdʒæpəˈniːz nɜːs/（英式）；/ˌdʒæpəˈniːz nɜːrs/（美式）

词性：名词短语（由形容词 "Japanese" + 名词 "nurse" 构成）

用法与搭配

基础搭配

作主语：Japanese nurses play a key role in Japan's healthcare system.（日本护士在日本医疗体系中发挥关键作用。）

作宾语：The hospital hired three Japanese nurses to assist with international patients.（医院聘请了三名日本护士协助国际患者。）

常见扩展短语

registered Japanese nurse（注册日本护士）

Japanese nurse practitioner（日本执业护士）

traditional Japanese nursing care（日本传统护理）

例句

When she was hospitalized in Tokyo, a kind Japanese nurse helped her adjust to the new environment.（她在东京住院时，一位友善的日本护士帮助她适应了新环境。）

The exchange program allows young doctors to observe how Japanese nurses collaborate with medical teams.（该交流项目让年轻医生能观察日本护士如何与医疗团队协作。）

Japanese nurses are required to complete rigorous training in both medical skills and patient communication.（日本护士需完成严格的医疗技能和患者沟通培训。）

He praised the Japanese nurse for her patience when caring for elderly patients.（他赞扬那位日本护士在照顾老年患者时的耐心。）

The documentary highlights the daily challenges faced by Japanese nurses in rural areas.（这部纪录片聚焦日本乡村护士的日常挑战。）

She dreams of becoming a Japanese nurse and working in Osaka's hospitals.（她梦想成为一名日本护士，在大阪的医院工作。）

The clinic specifically recruits Japanese nurses to provide culturally sensitive care to Japanese expats.（该诊所专门招聘日本护士，为日本侨民提供文化适应性护理。）

Japanese nursing education emphasizes holistic care, including physical and mental well-being.（日本护理教育强调整体护理，包括身心健康。）

During the pandemic, many Japanese nurses worked overtime to meet the surge in patient demand.（疫情期间，许多日本护士加班以应对患者激增的需求。）

The book features interviews with 20 Japanese nurses sharing their career experiences.（这本书收录了20位日本护士的职业经历访谈。）

文化背景补充

日本护理体系以细致和注重团队协作著称，护士不仅负责医疗护理，还常承担患者心理支持和家庭沟通的角色。这一职业在日本社会备受尊重，但也面临老龄化社会带来的工作量增加等挑战。理解 "Japanese nurse" 时，可结合其专业职责与文化语境，避免仅从字面理解为“来自日本的护士”。

从全球医疗协作的角度看，"Japanese nurse" 这一表述也反映了护理人才的跨国流动和医疗体系的多样性。你是否在跨国医疗场景中接触过不同国家护士的工作方式差异？