成语生肖网

everyday use

更新时间:2026-06-17 17:56:39   栏目: 在线翻译

"everyday use" 的音标为 /ˈevrideɪ juːs/,其中 "everyday" 重音在第一音节,发音时注意 "every" 中的 /e/ 发短元音,"day" 发 /deɪ/,"use" 作为名词时发 /juːs/。这个短语的核心含义是“日常使用”,指在日常生活中频繁接触或应用的场景、物品或功能。需要注意它与 "every day use" 的区别:前者是形容词+名词结构,强调“日常的”属性;而分开写的 "every day" 是副词短语,修饰动词时表示“每天”。

用法与搭配

描述物品属性
表示物品适合日常频繁使用,常见于产品说明或功能描述。例如:

"This lotion is gentle enough for everyday use."(这款乳液质地温和,适合日常使用)

"The inside bottle is made of thin glass, too fragile for everyday use."(内层瓶子玻璃太薄,不适合日常使用)

固定短语

Articles of Everyday Use:日用品,指生活必需的各类物品。

of everyday use:介词短语作后置定语,如 "tools of everyday use"(日常使用的工具)。

对比语境
常与 "special occasion"(特殊场合)对比,突出“日常性”。例如:

"I keep this suit for special occasions; my other two are for everyday use."(这套西装留着正式场合穿,另外两套日常穿)

例句

"I shall keep this new suit for special occasions, as I have two others for everyday use."(这套新西装我留着正式场合穿,另外两套日常穿)

"The inside part is made of thin glass, much too fragile for everyday use."(内层是薄玻璃材质,太易碎不适合日常使用)

"Works of folk art are often made for everyday use."(民间艺术品通常是为日常使用而创作的)

"We need more effort to return these languages to everyday use."(我们需要更多努力让这些语言回归日常使用)

"This phone case is durable and designed for everyday use."(这款手机壳耐用,适合日常使用)

"She prefers simple jewelry for everyday use, saving expensive pieces for parties."(她日常喜欢简约首饰,贵重饰品留到派对时佩戴)

"The company focuses on developing products for everyday use, like kitchenware and stationery."(该公司专注开发日常用品,如厨具和文具)

"These old quilts were made by hand, but not practical for everyday use now."(这些旧被子是手工缝制的,但现在不实用日常使用)

"The new material is lightweight and suitable for everyday use in sports."(这种新材料轻便,适合运动时日常使用)

"Some traditional crafts have lost their everyday use due to modern technology."(受现代科技影响,一些传统工艺已不再用于日常生活)

特殊语境:文学与文化

在Alice Walker的短篇小说《Everyday Use》中,这个短语被赋予象征意义:母亲将承载家族记忆的被子交给妹妹Maggie,认为它们的价值在于“被使用”而非作为展品收藏。这里的 "everyday use" 不仅指物理层面的使用,更暗含文化传承的本质——活在日常中的传统才有生命力。

常见误区

误将 "everyday" 分开写为 "every day use"。正确区分:
✅ "everyday use"(日常使用,形容词+名词)
❌ "every day use"(语法错误,应为 "used every day")

混淆 "use" 的发音:作为名词时发 /juːs/(如 "everyday use"),作为动词时发 /juːz/(如 "I use it daily")。

思考:当我们说某物“适合日常使用”时,是否潜意识中也在定义“日常”的边界?从薄玻璃器皿到手工被子,物品的“可使用性”如何反映我们对生活方式的选择?