成语生肖网

jager bomb

更新时间:2026-06-17 20:07:45   栏目: 在线翻译

Jägerbomb(音标:英 /ˈjeɪɡəbɒm/,美 /ˈjeɪɡərˌbɑːm/)是一种流行的鸡尾酒,中文常译为“野格炸弹”或“雅格炸弹”,由德国利口酒野格(Jägermeister)与碳酸饮料混合而成,因调制时将烈酒杯投入高球杯的动作类似“引爆”而得名。

这种饮品起源于酒吧文化,最初使用啤酒作为基料,如今最常见的搭配是野格与红牛(或雪碧、姜汁汽水等碳酸饮料)。其标志性喝法是将装满野格的烈酒杯垂直放入盛有三分之一碳酸饮料的高球杯中,让两种液体混合后一饮而尽,酒精浓度约为20%-25%,甜香的药草风味与气泡的刺激感形成鲜明对比。

在社交场合,Jägerbomb常被赋予互动性玩法。例如“多米诺骨牌式”调制:将多个高球杯排成直线,各杯中倒入碳酸饮料,杯间放置装满野格的烈酒杯,敲击首杯使烈酒杯依次落入高球杯,营造“连环爆炸”的视觉效果,适合派对或聚会活跃气氛。

例句

酒吧里,调酒师用野格和红牛为我们调了一杯Jägerbomb。

年轻人聚会时喜欢玩“野格炸弹”多米诺,看烈酒杯依次坠入杯中。

这款鸡尾酒的喝法很特别,需要先“引爆”Jägerbomb再饮用。

他不太能喝酒,但还是尝试了一小口朋友递来的野格炸弹。

姜汁汽水搭配野格调出的Jägerbomb,辣味中带着清爽。

夜店DJ播放音乐时,台下观众正举杯碰杯,准备“炸”开Jägerbomb。

调Jägerbomb时,碳酸饮料不能太满,否则混合时会溢出。

第一次喝Jägerbomb的人,常会被气泡和酒精的冲击力吓到。

他们用10个杯子排成圆形,表演了一场壮观的野格炸弹秀。

如果你觉得太甜,试试用苏打水代替红牛调Jägerbomb。

常见搭配短语

野格炸弹鸡尾酒(Jägerbomb cocktail)

多米诺野格炸弹(domino Jägerbomb)

冻饮野格炸弹(frozen Jägerbomb)

派对野格炸弹(party Jägerbomb shots)

无论是作为休闲饮品还是社交游戏,Jägerbomb凭借简单的调制方式和强烈的感官体验,成为全球酒吧文化的代表性符号之一。你是否也想在下次聚会中,尝试用“炸弹”点燃气氛?