成语生肖网

doat

更新时间:2026-06-14 03:34:11   栏目: 在线翻译

doat 是一个古英语词汇,现代已较少使用,主要作为 dote 的变体形式存在,发音为 /dəʊt/(英式)或 /doʊt/(美式)。其核心含义有二:一是指因年老而智力衰退、昏聩;二是表示对某人或某物过度喜爱、溺爱,尤其强调情感上的盲目投入 。

在文学作品中,doat 常用来刻画人物强烈的情感倾向。例如简·奥斯汀在《理智与情感》中写道:“I declare I quite doat upon them already, and indeed I am always distractedly fond of children.”(我承认我已经非常喜欢他们了,事实上我总是疯狂地喜爱孩子)。夏洛蒂·勃朗特在《简·爱》中也用过类似表达:“Yes, I doat on Miss Georgiana!”(是的,我非常宠爱乔治亚娜小姐!),这里的 doat 便带有明显的“溺爱”意味 。

在科学语境中,该词偶尔用于描述生物老化过程。例如:“Free radical and its inducing oxidization reaction may cause biological doat and certain diseases...”(自由基及其诱导的氧化反应可能导致生物衰老和某些疾病……),此处的 doat 即表示生理层面的“衰老”。

由于 doat 属于较古旧的用法,现代英语中更常用 dote 来表达“溺爱”或“过分喜爱”,如短语 dote on/upon。若在阅读古典文学或历史文献时遇到 doat,可直接理解为 dote 的同义替换词。你是否在某部经典作品中见过这个词,才对它产生了兴趣?