成语生肖网

RACECONDITION

更新时间:2026-05-30 09:18:50   栏目: 在线翻译

Race Condition 的音标为 /reɪs kənˈdɪʃn/,中文翻译为“竞态条件”或“竞争条件”,是并发编程中的核心问题。当多个线程或进程同时访问共享资源且至少有一个执行写入操作时,由于操作顺序的不确定性,可能导致结果错误或行为异常。例如两个线程同时执行 i++(需读取、修改、写入三步),可能因执行时序重叠导致更新丢失。

核心概念与场景

竞态条件的本质是 非原子操作与共享状态的交叉影响。典型场景包括:

检查后行动(Check-Then-Act):线程A检查资源可用后,线程B抢先修改状态,导致A基于过期数据操作。

读-更新-写序列:如计数器自增、文件权限修改等需多步完成的操作,中间步骤被其他线程打断。

双语例句

This controller has a classic read-update-write race condition.
这个控制器包含一个典型的读-更新-写竞态条件。

The hidden race condition is that rand has internal state.
这个不易发现的竞态条件是 rand 函数存在内部状态。

Many programs are vulnerable to a security problem called a race condition.
很多程序容易受到名为“竞态条件”的安全问题影响。

Copy a delegate to a local variable before publishing to avoid concurrency race condition.
使用前将委托复制到局部变量,以避免并发竞态条件。

When the trigger fires at the 900th message, a race condition ensues.
当触发器在第900条消息处触发时,将导致竞态条件。

This phenomenon may be caused by a subtle race condition in hypervisor software.
这种现象可能由系统管理软件中的隐性竞态条件导致。

File locking is tricky as race conditions often abound.
文件加锁很棘手,因为竞态条件经常出现。

Atomic operations like incrementAndGet() avoid race conditions without locks.
像 incrementAndGet() 这样的原子操作无需锁即可避免竞态条件。

TOCTOU (Time of Check-Time of Use) is a common type of race condition attack.
TOCTOU(检查时间-使用时间)是一种常见的竞态条件攻击。

We fixed the race condition by缩小 the critical section with a mutex.
我们通过互斥锁缩小临界区范围,解决了竞态条件问题。

短语搭配

避免竞态条件:prevent/avoid race condition

修复竞态条件:fix/resolve race condition

检测竞态条件:detect race condition

原子操作:atomic operation(如Java的 AtomicInteger)

临界区:critical section(需同步保护的代码块)

TOCTOU漏洞:Time of Check-Time of Use race condition(文件操作中常见的安全缺陷)

解决与防御

竞态条件的治理需围绕 同步访问、消除共享、架构优化 三大方向:

互斥锁(Mutex):如Python的 threading.Lock(),确保同一时间只有一个线程访问资源。

原子变量:通过硬件支持的原子指令(如CAS操作)实现无锁安全,例如 AtomicInteger.incrementAndGet()。

线程本地存储:如Python的 threading.local(),每个线程操作私有数据副本。

并发容器:如Java的 ConcurrentHashMap、Python的 queue.Queue,内部已处理同步逻辑。

竞态条件的隐蔽性使其成为调试难点,需结合静态分析工具(如Clang的ThreadSanitizer)和压力测试模拟高并发场景。理解其本质后,才能在多线程编程中平衡性能与安全性——毕竟,没有共享状态,就没有竞态条件,但现实系统往往需要在“效率”与“正确性”之间寻找精妙的平衡点。