成语生肖网

MERS

更新时间:2026-06-17 20:14:17   栏目: 在线翻译

MERS 是一个多义词,最广为人知的含义是中东呼吸综合征(Middle East respiratory syndrome),音标为 /mɜːrz/(美式发音)。作为医学领域的重要术语,它指由 MERS 冠状病毒(MERS-CoV)引起的传染病,通过呼吸道传播,严重时可导致呼吸衰竭甚至死亡。此外,MERS 还可能代表抵押贷款电子登记系统(Mortgage Electronic Registration System)或磁能恢复开关(magnetic energy recovery switch)等专业领域缩写,在生物学中也可能是膜雌激素受体(membrane estrogen receptors)的简称。

核心含义与用法

在多数语境中,MERS 特指中东呼吸综合征。2015 年韩国爆发的 MERS 疫情曾引发全球关注,中国也出现过输入性病例。它与 SARS、COVID-19 同属β属冠状病毒,但致死率更高(约 35%),传播力相对较弱。其病原体 MERS-CoV 的自然宿主为蝙蝠,骆驼可能是中间宿主。

短语搭配

MERS-CoV:中东呼吸综合征冠状病毒,是导致 MERS 的病原体。

输入性中东呼吸综合征:指从疫情地区传入的病例,如“中国首例输入性中东呼吸综合征患者”。

两海之间产区(ENTRE-DEUX-MERS):法国波尔多葡萄酒产区名称,与疾病无关,注意区分大小写。

例句

2015 年,中东呼吸综合征(MERS)在韩国爆发,并输入到中国广东省惠州市。

MERS 的全称是 Middle East Respiratory Syndrome,中文译为中东呼吸综合征。

该新闻报道了中国首例中东呼吸综合征(MERS)病例的诊疗经过。

MERS 冠状病毒与蝙蝠体内的冠状病毒基因序列高度相似。

世界卫生组织将 MERS 列为需要全球关注的突发公共卫生事件。

中东地区的骆驼携带 MERS-CoV 的比例较高,可能是病毒的中间宿主。

医疗机构对 MERS 疑似患者采取严格的隔离治疗措施。

MERS 的典型症状包括发热、咳嗽、呼吸困难等呼吸道症状。

与 SARS 相比,MERS 的致死率更高,但人际传播能力较弱。

研究显示,MERS-CoV 通过刺突蛋白(S 蛋白)与人体细胞受体结合实现感染。

从公共卫生角度看,MERS 提醒人类需警惕动物源性冠状病毒的跨物种传播风险。你认为未来应如何加强对类似新发传染病的监测与防控?