成语生肖网

shape of miracle

更新时间:2026-06-13 08:32:01   栏目: 在线翻译

“Shape of Miracle”是日本摇滚乐队RADWIMPS创作的歌曲,曾作为电影《妖猫传》的插曲,其名称可直译为“奇迹的形状”,核心意象围绕“奇迹”展开,探讨人与“不可思议之事”的相遇与告别。其中“miracle”一词的英式音标为/ˈmɪrəkl/,美式音标为/ˈmɪrəkl/,作为名词指“奇迹、不可思议的事”,既可以描述超自然现象,也可指代令人惊叹的普通事件。

在用法上,“miracle”常作为可数名词使用,可搭配不定冠词“a”表示“一个奇迹”,如歌词中“Hello, so you are my miracle”(你好啊,你会不会是我的奇迹呢)。也可用于固定短语,如“by a miracle”(奇迹般地)、“miracle drug”(特效药)。在日常语境中,它既可以表达对幸运事件的感叹,如“It is a miracle no one was killed”(没有人死亡真是个奇迹),也可用于强调事物的杰出,如“The compact disc is a miracle of modern technology”(激光唱片是当代技术的奇葩)。

以下是10个包含“miracle”的例句,涵盖不同语境:

Her life was saved by a miracle.(她的生命是靠奇迹救活的。)

It is a miracle that I managed to find a linguistically gifted Danish gentleman.(我能找到一位精通语言且懂引力物理的丹麦绅士,简直是个奇迹。)

It's not possible, which is what makes a miracle a miracle.(这不可能,所以奇迹才是奇迹。)

That was the miracle that proved to me miracles do exist.(那个奇迹向我证实确实有奇迹存在。)

It is a miracle she has lasted this long.(她能坚持这么久真是个奇迹。)

The market wants miracles, we get miracles.(市场想要奇迹,我们就能创造奇迹。)

And yet it is a miracle that Voyager 2 managed to send anything back at all.(然而,旅行者2号能传回任何数据本身就是个奇迹。)