second chance 的音标为/ˈsekənd tʃɑːns/，核心含义是“在失败或错误后获得的再次尝试机会”，强调弥补过去或重新开始的可能性。使用时需注意冠词搭配：a second chance 侧重“又一次机会”，表示额外获得的尝试机会；the second chance 则特指“第二次机会”，强调顺序上的第二次尝试 。

实用例句

孩子毕竟是他的亲骨肉，应该得到第二次机会。——The kid, after all, was his own flesh and blood. He deserved a second chance.

杰夫已经骗过我一次，我不会再给他机会了。——Jeff deceived me once already—I won't give him a second chance.

村子的社交生活很丰富，我希望能有机会更多地参与其中。——There is a good social life in the village, and I wish I had a second chance to be more involved.

如果你想要真正的第二次机会，就必须全力以赴。——If you want a real second chance, you've got to be willing to give it all you got.

我得到了第二次机会，绝不会浪费它。——I was given a second chance and I wasn't going to waste it.

每天醒来，你都获得了人生的第二次机会，要珍惜并明智地利用它。——Every day when you wake up, you are given a second chance in life. Cherish it! And use it wisely.

他说：“原谅与忘记吧，我们应该再给他一次机会。”——"Forgive and forget, I say, we ought to give him a second chance," he said.

两天后他打来电话，说之前觉得我在撒谎，但现在愿意再给我一次机会。——Two days later, he called to say he thought I was lying but was now willing to give me a second chance.

这感觉像是新生——我的第二次机会。——I feel as if this has given me a new lease on life—my second chance.

“我还有机会吗？”他抱着最后一丝希望问道。——"Do I have a second chance?" he asked with a last glimmer of hope.

常见短语搭配

核心搭配：

a second chance（泛指“再次尝试的机会”，最常用）

give sb a second chance（给某人第二次机会）

deserve a second chance（值得第二次机会）

衍生短语：

No Second Chance（没有第二次机会，常作标题或强调语气）

A Second Chance（第二次机会，可作书名、影视名）

是否给他人第二次机会，往往取决于错误的性质与改正的决心，但对自己而言，“第二次机会”更像是一种自我救赎的可能——你会如何把握当下的“第二次机会”呢？