American family 的音标为 /əˈmerɪkən ˈfæməli/（英式）或 /əˈmɛrɪkən ˈfæməli/（美式），基本含义是“美国家庭”，既可以指美国社会中的家庭单元，也可用于文化研究、社会学等语境中描述美国的家庭结构与价值观。

核心含义与用法

社会单元：指居住在美国的家庭，涵盖核心家庭（父母与未婚子女）、扩展家庭等形式。例如“The Taylors are a typical American family”（泰勒一家是典型的美国家庭）。

文化符号：常被用于讨论美国传统家庭模式的变迁，如“The iconic American family, with mom, dad and kids under one roof, is fading”（传统的“父母子女同住”的美国家庭模式正在减少）。

专有名词：在特定语境中可指代机构或节目，如电视真人秀《An American Family》是史上首个真人秀节目，或保险公司American Family Insurance（美国家庭保险）。

典型例句

We are part of the American family.（我们是美国家庭的一分子。）

The traditional American family is a nuclear family.（传统美国家庭为核心家庭。）

What does this portend for the future of the American family?（这对美国家庭的未来意味着什么？）

Maggio grew up in a typical American family in Boston.（马芝安在波士顿一个典型的美国家庭长大。）

In an American family, Christmas and the Fourth of July are gala days.（在美国家庭中，圣诞节和独立日是盛大节日。）

The average American family will see that tax rise by more than $2,000 a year.（普通美国家庭每年将多缴纳超过2000美元税款。）

The first Reality TV show to be aired was An American Family.（首个播出的真人秀是《美国家庭》。）

Many Indians simply adopted ordinary American family names.（许多印第安人采用了普通的美国姓氏。）

When visiting an American family, their children will greet guests.（拜访美国家庭时，孩子通常会主动打招呼。）

I was a driver for an American family two years ago.（两年前我给一个美国家庭当司机。）

常见短语搭配

traditional American family（传统美国家庭）：强调父母与子女组成的核心结构。

typical American family（典型美国家庭）：用于描述具有普遍特征的家庭模式，如“The Taylors are a typical American family”。

future of the American family（美国家庭的未来）：常用于社会学讨论家庭结构的变迁。

American Family Insurance：美国知名保险公司，需用产品名格式标注。

从《An American Family》真人秀到对“核心家庭”的学术讨论，这个短语始终与美国社会的价值观紧密相连。你认为当代美国家庭模式的变化，是否与其他发达国家存在共性？