成语生肖网

snow dogs

更新时间:2026-05-30 19:56:52   栏目: 在线翻译

snow dogs 的音标为 /snəʊ dɒɡz/（英式）或 /snoʊ dɔːɡz/（美式），核心含义是“雪橇狗”，特指在寒冷地区拉雪橇的工作犬，也常作为电影名称出现。

翻译与核心含义

字面翻译：雪狗、雪橇犬

文化含义：在冰雪环境中协助人类运输的犬种统称，如哈士奇、阿拉斯加雪橇犬等；也可指以雪橇狗为主题的影视或文学作品，例如电影《雪地狂奔》（Snow Dogs）。

用法示例

我们堆了一个雪人、一些雪狗和一个大大的雪堡。（指雪堆成的狗形）

最不重要的不是雪狗个头的大小，而是团队的心。（出自电影《雪狗兄弟》台词）

有些游客在杰克逊山洞体验狗拉雪橇，由一群雪狗拉着雪橇穿越雪地。

河面冰层对当地人至关重要，冬季出行主要依靠雪车或雪狗拉雪橇。

我养了一只白色雪狗，它在洛杉矶从没见过雪，下雪时高兴得像发现了世界上最美的东西。

电影《雪地狂奔》（Snow Dogs）讲述了一名牙医与一群叛逆雪狗的冒险故事。

雪狗团队需要默契配合，才能在极端天气中完成运输任务。

孩子们用胡萝卜和树枝给雪狗装上了眼睛和尾巴。

雪橇比赛中，雪狗的耐力比体型更重要。

博物馆里陈列着早期北极探险家使用的雪狗雪橇和装备。

短语搭配

sled dogs：雪橇狗（同义词，强调拉雪橇的功能）

snow dog brothers：雪狗兄弟（电影及衍生作品中的团队名称）

dog sledding：狗拉雪橇运动（使用雪狗的户外活动）

snow dog team：雪狗团队（执行任务的雪狗群体）

从冰雪中的工作伙伴到银幕上的冒险主角，雪狗既承载着人类适应极端环境的智慧，也成为勇气与团队精神的象征。你觉得现代科技会完全取代雪狗在极地的作用吗？

猜你喜欢