alguien 是西班牙语中最常用的不定代词之一，音标为 [al'ɡjen]（重音在第二音节），基本含义是“某人”“有人”，用于指代不确定或未特指的人。它在句子中可作主语、宾语等成分，没有性数变化，始终保持原形。

用法与搭配

单独使用
作为独立代词表示“某人”，如歌曲标题 "Alguien soy yo" 意为“那个人就是我”。

常见短语搭配

Cuidar a alguien：照顾某人

Poner a alguien por las nubes：极力吹捧某人（字面意为“把某人放在云上”）

Ser diagnosticado de una enfermedad：某人被诊断出某种疾病（被动结构中作主语）

例句

¿Viste a alguien en el parque?（你在公园看到谁了吗？）

Alguien llamó por teléfono mientras estabas fuera.（你不在时有人打电话来。）

Necesito cuidar a alguien mayor este fin de semana.（这周末我需要照顾一位老人。）

El médico diagnosticó a alguien de COVID-19 la semana pasada.（医生上周诊断出某人感染了新冠。）

No le gusta que lo pongan por las nubes.（他不喜欢被人过分吹捧。）

¿Alguien quiere tomar un café?（有人想喝咖啡吗？）

Alguien dejó su cartera en la mesa.（有人把钱包落在桌上了。）

Voy a buscar a alguien que me ayude con el trabajo.（我要去找人帮我做这项工作。）

Se dice que alguien vio un animal extraño en el bosque.（据说有人在森林里看到了奇怪的动物。）

Ella siempre piensa en ayudar a alguien necesitado.（她总是想着帮助有需要的人。）

注意事项

与前置词 a 连用：当指代人的动词（如 ver, conocer, ayudar 等）后接 alguien 时，需加前置词 a，如 ver a alguien（看见某人）。

否定形式：表示“没有人”时用 nadie，如 No vi a nadie（我没看见任何人）。

从日常对话到新闻报道，alguien 都是西班牙语中表达“不确定性人物”的核心词汇，掌握其搭配和句式能显著提升表达的自然度。你还知道哪些包含 alguien 的常用表达呢？