成语生肖网

triniti

更新时间:2026-05-30 06:50:30   栏目: 在线翻译

trinity 的音标为英式 /ˈtrɪnəti/、美式 /ˈtrɪnəti/,核心含义是“三个事物或人组成的整体”,在宗教、文化和日常语境中均有应用。

一、核心释义与用法

宗教术语:特指基督教“三位一体”教义,即圣父(Father)、圣子(Son)与圣灵(Holy Spirit)合一的神格概念。例如:“基督教义中的三位一体指的是圣父、圣子和圣灵。” 相关节日“三一节”(Trinity Sunday)即纪念这一教义。

泛指三人/物一组:表示三个相关联的人或事物构成的整体。如商业模式中的“户外店、俱乐部、网站三位一体的经营方式”,或文化概念中的“中国传统文化是道德主义形式下宗教、政治、伦理三者合一的形式”。

专有名词:作为人名(如“崔妮蒂”)或机构名(如剑桥大学“三一学院”Trinity College)。

二、常见短语搭配

Holy Trinity:基督教三位一体

Trinity College:三一学院(知名院校名称)

trinity operation mode:三位一体运营模式

Trinity Sunday:三一节(基督教节日)

三、例句

宗教语境:“我对现代的基督教三位一体的解释不理解。”

文化概念:“至宋末元初,‘晚唐体’诗学概念形成了一体三义的三位一体。”

日常比喻:“游艇、美酒、大胸——三位一体的乐趣啊。”

机构名称:“他当选为剑桥三一学院的研究员和助理导师。”

商业场景:“户外店、户外俱乐部、网站三位一体的经营方式是否正在淡出?”

艺术理论:“他创造了一种双重三位一体的构图。”

学术讨论:“三位一体中的第三个——圣灵,是后来争论的主题。”

城市文化:“新奥尔良可以说是一个‘三位一体’的城市。”

数学概念:“神秘的数学三位一体。”

电影台词:“你的意思是说我得自己选择崔妮蒂(Trinity)的命运?”

四、词源与近义词

词源:源自拉丁语 trinitās(三重性),与“three”同源。

近义词:triad(三人组)、trio(三重奏)、threesome(三人一组)。

从宗教教义到日常比喻,trinity 始终围绕“三合一”的核心逻辑,展现了语言中对“整体性”与“关联性”的表达智慧。你还能想到哪些文化或生活中的“三位一体”现象?