成语生肖网

voider

更新时间:2026-06-17 19:38:18   栏目: 在线翻译

voider 的音标为 /ˈvɔɪdə/(英式与美式发音一致)。这个名词源于动词 void,核心含义围绕"使无效"或"清空"展开,但在不同语境中存在显著差异,需结合具体场景理解。

一、核心释义与用法

法律与行政语境:指"使无效者"或"废除者",即有权宣布协议、判决等失效的个人或机构。例如:The court acted as the voider of the unconstitutional law(法院充当了这部违宪法律的废除者)。

日常生活语境:最常见含义是"洗衣篮"或"脏衣箱",用于盛放待洗或已洗的衣物。如:She placed the dirty socks in the voider(她把脏袜子放进了洗衣篮)。这一用法可能源于其"容纳被清空(换下)衣物"的功能联想。

特殊领域:在历史军事语境中,指"盔甲的护腋片",即覆盖铠甲未保护部位的链甲组件;在生理学语境中,可指"排泄者",但此用法极为罕见,通常直接使用动词 void(如排泄大小便)。

二、词汇搭配与衍生

近义词:根据含义不同,近义词包括 nullifier(无效者)、invalidator(作废者)、clothes hamper(洗衣篮)。

词源关联:作为 void 的名词形式,其含义链可追溯至 void 的核心语义——"空的/无效的"→"使空/使无效"→"执行该动作的人或物"。例如:形容词 void(无效的)→ 动词 void(使无效)→ 名词 voider(使无效者)。

三、例句示范

The treaty required a neutral voider to validate its termination(该条约需要中立的作废机构来确认其终止)。

She sorted the laundry from the voider into whites and colors(她把洗衣篮里的衣物按白色和彩色分类)。

Medieval knights relied on the voider to protect their armpits in battle(中世纪骑士依靠护腋片在战斗中保护腋窝)。

The system design includes a data voider to erase corrupted files(系统设计包含数据清除器以删除损坏文件)。

In legal terms, only specific authorities can act as a voider of contracts(在法律上,只有特定机构能充当合同的无效判定者)。

四、使用注意事项

多义陷阱:最易混淆的是"废除者"与"洗衣篮"两个含义,需通过上下文判断。若出现法律、协议等词汇,通常指前者;若与衣物、家务相关,则指后者。

使用频率:在现代英语中,"洗衣篮"是最常用义,而"废除者"多见于正式法律文本,其他含义基本已过时。

这个词汇的特殊性在于:看似简单的派生名词,却因历史演变形成了"抽象权力执行者"与"具象家居用品"的语义对立。下次见到 voider 时,不妨先观察它身边是法律文件还是脏衣服——答案往往藏在语境细节中。