restart 是由前缀 "re-"（再次）和 "start"（开始）构成的动词兼名词，核心含义为“中断后重新开始或启动”。英式音标为 /ˌriːˈstɑːt/，美式音标为 /ˌriːˈstɑːrt/ 。作为动词时，可表示重新启动设备、重新开始活动；作为名词时，指“重新开始的行为” 。

核心用法与搭配

动词用法

技术设备重启：用于计算机、手机等设备的重新启动，例如 Restart the computer in Safe Mode（在安全模式下重启电脑）。常见搭配包括 restart the system（重启系统）、restart the program（重启程序）。

活动或进程的恢复：指中断后继续进行，如 The commissioners agreed to restart talks as soon as possible（委员们同意尽快重启会谈）。

生理机能恢复：医学场景中表示“重新启动”，例如 The doctors struggled to restart his heart（医生竭力为他进行心脏复苏）。

名词用法
指“重新开始的操作或过程”，如 These updates will require a restart（这些更新需要重启）。

常见短语搭配

service network restart：重启网络服务

automatic restart：自动重启

cold restart：冷启动（完全断电后重启）

restart from scratch：从头开始

例句

计算机操作：Your system must be restarted to adjust settings（必须重启系统以应用设置）。

体育赛事：The race was restarted after a 20-minute break（中断20分钟后，比赛重新开始）。

谈判与会议：They plan to restart peace negotiations next month（他们计划下月重启和平谈判）。

日常生活：She decided to restart her fitness routine after an injury（受伤后，她决定重新开始健身计划）。

技术故障：An error occurred—please restart the game（发生错误，请重启游戏）。

工业生产：The factory will restart production next week（工厂将于下周恢复生产）。

医学场景：Paramedics used a defibrillator to restart the patient’s heart（医护人员用电击器为患者进行心脏复苏）。

游戏操作：Press R to restart the level（按R键重新开始关卡）。

经济政策：The government hopes tax cuts will restart economic growth（政府希望减税能重启经济增长）。

系统提示：Your new settings will take effect after a restart（新设置将在重启后生效）。

特殊语境与注意事项

技术领域：在计算机科学中，restart 与 reboot 常可互换，但 restart 更强调“中断后继续”，而 reboot 侧重“完全重启” 。

比喻用法：可用于抽象概念，如 restart one’s life（重启人生），表示彻底改变生活状态 。

无论是重启设备、恢复谈判，还是重新规划人生，restart 都传递着“中断后重新出发”的积极