成语生肖网

the mentalist

更新时间:2026-05-30 21:36:36   栏目: 在线翻译

mentalist 的音标为英 /ˈmentəlɪst/,美 /ˈmentəlɪst/,作为名词有多重含义:在哲学和心理学领域指“心灵主义者”或“精神第一性论者”,即主张精神是世界本源的人;也可指“具有心灵感应能力者”,即声称能感知他人思想的人。这一词汇因美国罪案剧《The Mentalist》(《超感神探》)被广泛熟知,剧中主角 Patrick Jane 以敏锐的观察力和心理分析能力破解案件,虽自称“只是善于观察”,却常被误解为具有超自然能力。

用法示例

哲学语境:Some philosophers argue that mentalists overemphasize the role of consciousness in shaping reality.(一些哲学家认为,心灵主义者过度强调意识在塑造现实中的作用。)

超自然语境:The audience was amazed by the mentalist who correctly guessed the words on a hidden card.(这位心灵感应者准确猜出隐藏卡片上的文字,令观众惊叹。)

影视关联:Patrick Jane in The Mentalist uses psychological tricks rather than real psychic powers to solve crimes.(《超感神探》中的帕特里克·简依靠心理技巧而非真正的超能力破案。)

常见短语搭配

mentalist theory:心灵主义理论(哲学概念)

stage mentalist:舞台心灵术表演者(娱乐行业)

mentalist detective:心理分析侦探(如剧中主角职业)

经典台词引用(选自《The Mentalist》):

"I used to make a good living pretending to be a psychic. Just paying attention."(“我曾靠假装通灵谋生,其实只是善于观察。”)

"The killer could've painted on the correct wall here, but he didn't because he didn't know better, because he isn't Red John."(“凶手本可以在正确的墙上留下标记,但他没有,因为他不够了解,他不是‘红魔’。”)

从学术概念到流行文化符号,mentalist 的词义演变反映了人们对“心灵能力”的持久好奇。你是否也认为,所谓的“读心术”往往只是对细节的极致关注?