rest in peace（缩写为 R.I.P.）是源自西方的悼念用语，核心含义为“安息”，用于表达对逝者的祝福，希望其灵魂获得永恒安宁。该短语起源于天主教葬礼祈祷词，原拉丁语形式为“Requiescat in pace”，后演变为英语日常及书面悼念场景的常用表达。

音标

英式发音：/rest ɪn piːs/

美式发音：/rest ɪn pis/

用法特点

适用场景：仅用于已故者，常见于墓碑铭文、讣告、悼念致辞或非正式缅怀语境，如社交媒体纪念帖文。

结构搭配：通常以固定句式 May sb. rest in peace 或独立短句 Rest in peace 形式使用，可单独成句或嵌入长句。

例句

May his soul rest in peace.（愿他的灵魂安息。）

As the hearse went slowly through the streets, people said together "Grandpa Yuan, rest in peace" over and over again.（灵车缓缓驶过街道，人们一遍遍地齐声说着“袁爷爷，安息吧”。）

Rest in peace, Amy Winehouse. And all those souls we have lost before you.（艾米·怀恩豪斯，愿你安息。也愿所有先于你逝去的灵魂安息。）

I just want to wish all victims of 9/11 rest in peace.（我在此只想祝愿所有911的死难者安息。）

May mother rest in peace!（愿母亲在地下安息！）

Let him rest in peace.（让他安息吧。）

May you rest in peace.（愿亡人沉眠于此，永久安息。）

Requiescat in pace (may he, or she, rest in peace).（愿灵安息（愿他或她安息）。）

Hope you are rest in peace right now in heaven.（愿你此刻在天堂安息。）

We hope you can rest in peace and quiet. Don't worry about anything.（我们希望你能平静安息，无需担忧任何事。）

短语搭配

to rest in peace（安息，固定短语）

May sb. rest in peace（愿某人安息，常用句式）

R.I.P.（缩写形式，多见于墓碑或非正式悼念文本）

从墓碑上的肃穆铭文到社交媒体的简短缅怀，这一短语承载着跨越文化的对逝者安宁的共同祈愿。当我们说出“rest in peace”时，不仅是语言的传递，更是对生命尊严的最后致敬——你如何看待这种跨文化的悼念表达在数字时代的演变？