accommodation 的音标为：英 /əˌkɒməˈdeɪʃ(ə)n/，美 /əˌkɑːməˈdeɪʃ(ə)n/，是一个多义词，核心含义包括“住宿、住处”“和解、调和”“适应”等[2][14]。

一、核心释义与用法

住宿、住处（最常用）
指提供居住或停留的场所，包括酒店、公寓、宿舍等。英式英语中多为不可数名词，美式英语可加复数后缀“s”。

例：伦敦的住宿费用很高（Accommodation in London is really expensive.）

搭配：book accommodation（预订住宿）、temporary accommodation（临时住处）[15]

和解、调和
指双方通过协商达成的妥协或协议。

例：两国最终就边界问题达成和解（The two countries reached an accommodation on their boundary problem.）

搭配：come to an accommodation（达成和解）、mutual accommodation（互相迁就）

适应、调节
指对环境或条件的调整，也可指眼球晶状体的自动调焦功能[10]。

例：他花了很长时间适应新工作（His accommodation to the new job took a long time.）

二、短语搭配

accommodation bill：金融术语，指“通融票据、空头票据”[14]。

accommodation cost：住宿费用。

hostel accommodation：宿舍住宿[14]。

accommodation for：为……提供的住宿，如“学校为留学生提供住宿”（The school provides accommodation for international students.）。

三、例句

奥运会期间很难找到住宿（Accommodation was difficult to find during the Olympic Games.）

政府将为3000名无家可归者提供临时住处（The government will provide temporary accommodation for up to 3,000 homeless people.）

双方经过长时间谈判达成了和解（The two parties reached an accommodation after long talks.）

这家旅馆可容纳500名客人（This hotel has accommodation for 500 guests.）

他对新环境的适应能力很强（His accommodation to the new environment was impressive.）

请提前预订住宿以确保有房间（Please reserve accommodation in advance to ensure availability.）

该办公室位于租赁的现代化楼层中（Their offices are housed in rented accommodation in a modernized wing.）

他们对住宿条件不满意（They were unhappy with their accommodation.）

我们需要找到经济实惠的住处（We need to find affordable accommodation.）

航空公司优先考虑乘客的安置需求（The accommodation of passengers was the priority for the airline.）

四、常见误区

拼写注意：不要漏写中间的“m”，正确拼写为“accommodation”（而非“accomodation”）。

单复数：表示“住宿”时，英式英语通常不可数（如“find accommodation”），美式英语可用复数“accommodations”。

无论是旅行预订住处、商务谈判达成和解，还是描述生物适应环境，accommodation 都是一个高频且实用的词汇，需根据语境灵活理解其含义。