成语生肖网

strokeit

更新时间:2026-05-30 07:45:03   栏目: 在线翻译

"stroke it" 由动词 "stroke" 和代词 "it" 构成,核心含义随语境变化。"stroke" 的音标为英 /strəʊk/、美 /stroʊk/,作动词时最常用的意思是"轻抚、轻触",作名词时可表示"中风"、"击球"、"划水动作"等。当与 "it" 搭配时,"stroke it" 通常表示"轻抚某物",具体含义需结合上下文判断。

核心用法与例句

轻抚、抚摸(最常用义)
表示用手轻柔地触摸物体表面,带有安抚或喜爱的意味。

She stroked the cat's fur until it purred.(她轻抚猫的皮毛直到它发出咕噜声。)

I will pat your hand and stroke it and sing something quite low.(我会拍拍你的手,轻抚它,并低声唱歌。)

击球、击打
在体育场景中表示"击打(球)",尤用于高尔夫、棒球等运动。

John pitched a fast ball to him and he stroke it out.(约翰给他掷了一个快球,他把球打了出去。)

The golfer's stroke could be improved upon.(这位高尔夫球手的击球技巧有待提高。)

(绘画、书写中的)一笔、一划
指绘画或书写时的"一笔"动作,常用于技术语境。

Once you build a path, you must stroke it or fill it before it becomes visible.(建立好一条路径后,为了使之可见,必须对它进行描边或填充。)

The letter T is formed with two strokes of the pen.(字母"T"由两笔完成。)

短语搭配

at a stroke:一举、一下子
例:Attitudes cannot be changed at one stroke.(态度不可能一下子改变。)

on the stroke:准时地
例:At the first stroke it will be 9 o'clock exactly.(钟敲第一下时就是9点整。)

stroke of luck:幸运的机缘
例:It didn't rain, which turned out to be a stroke of luck.(天没下雨,结果成了件幸事。)

注意事项

俚语用法:在非正式语境中,"stroke" 可能隐含粗俗含义(如"自慰"),但 "stroke it" 作为短语极少使用此义,需结合上下文谨慎判断。

词性差异:"stroke" 作名词时可表示"中风"(如 "suffer a stroke" 患中风),但 "stroke it" 中的 "stroke" 均为动词,无此含义。

从轻抚宠物到击打棒球,"stroke it" 的含义始终围绕"动作的精准性与轻柔性"展开。下次听到这个短语时,不妨先观察语境——是在安抚小动物,还是在讨论体育竞技?语境会给出最准确的答