build to last 的音标为 /bɪld tuː læst/，核心含义是“设计或建造得经久耐用”，也常被引申为“基业长青”，指组织、理念或产品具备长期生命力。这一短语因管理学著作《基业长青》( Built to Last ) 而广为人知，书中探讨了企业如何建立持久的竞争优势。

用法与语境

描述实物耐用性：指产品或建筑因优质设计和工艺而具备长久使用寿命。

“英格利斯说：‘电话亭让人想起了东西可以持久耐用的年代。’”

“他们建筑是为了存续，因为他们以为他们的城会永远存在。”

比喻组织或理念的持续性：用于形容企业、制度或价值观的长期稳定性。

“基业长青是非常不容易的事情，该书对本问题有很深入地探讨。”

“最近，因学校学生会的邀请，我面对学生做了一次演讲，主题是‘何以基业长青(Build to Last)’。”

常见短语搭配

Success Built to Last：《成功长青》，延伸自原书名的励志类内容

Nothing's ever built to last：“没有什么是永存的”，表达对事物易逝性的感慨

we build to last：“我们追求恒久品质”，常用于品牌理念宣传

例句

“对户外和自然的热爱，以及为打造经久耐穿鞋类的热情。”

“笔记本电脑每年更新换代，手机更频繁，如此短的生命周期中，谁还会鼓励制造永存的产品呢？”

“直至去年夏天南非一直在投建一个球床核反应堆，但最终严重超出了资金预算，未能实现‘基业长青’的目标。”

“他们建筑是为了存续，因为他们以为他们的城会永远存在。”

“JQuery 目前正被用于构建移动网络应用（上月发布了 JQuery Mobile Alpha 3），其生态系统展现出‘build to last’的潜力。”

“他去年10月被巴克斯挖去组建一个广告团队，旨在打造一支能长期合作的核心团队。”

“在过去的两年里，巴勒斯坦人开始为自己建设更美好的生活，追求社区的长久发展。”

“最后一个配置步骤是构建索引，这一步对系统的长期稳定运行至关重要。”

“鉴于最后一个链接遭到破坏，我们可以通过设置旁路有效地建立起持久的连接。”

“这个阶段将延续六个星期，以建立信心，并开始更加实质性的谈判，为长期合作奠定基础。”

从产品设计到企业战略，build to last 既强调物理层面的耐用，也暗含对长期价值的追求。它提醒我们：无论是制造物品还是构建事业，真正的持久往往源于对本质需求的深刻理解。那么，在快速变化的时代，你认为个人或组织应如何践行“基业长青”的理念？