成语生肖网

unamused

更新时间:2026-05-30 21:05:30   栏目: 在线翻译

unamused 的音标为英 /ʌnəmˈmjuːzd/、美 /ʌnəmˈmjuːzd/,作为形容词,核心含义是“未被逗乐的;不开心的;觉得无聊的”,强调对某事物缺乏兴趣或感到不满的情绪状态。它由否定前缀“un-”与“amused”(被逗乐的)结合而成,字面意思即“不感到有趣的”,英文释义可表述为“lacking mirth”(缺乏欢乐),同义词包括“mirthless”。

用法与搭配

该词通常用于描述人对某情境或行为的反应,可作表语或定语。常见搭配如“look unamused”(面露不悦)、“be unamused by sth”(因某事感到不满)。例如职场场景中,“Executives at Goldman Sachs are said to be unamused”(据说这令高盛的高层颇为不悦),体现对某事件的负面态度;日常场景中,“The girl sitting over there is not having it”(坐在那边的女生看起来不太开心),这里的“not having it”与“unamused”含义相近,均表示情绪上的不快。

例句

她毫无幽默地生气道:“胡说!”(Unamused, she shot back, "Don't be ridiculous!")

他感到无趣于是不说话了。(He was unamused and then stopped talking.)

据说那个没幽默的承包商拒绝配合。(The unamused contractor, it is said, refused to bite.)

贝卢斯科尼对嘲讽他的电视 satire 感到不满。(Berlusconi Unamused by TV Satire Mocking Him)

山谷西部官员对走廊沿线过多的快餐店感到不悦。(West Valley officials unamused by plethora of fast food restaurants along corridor)

里德对“光明球场闹剧”感到不满。(Football: Reid Unamused by Stadium of Light Circus Act)

校长对此毫不领情,称裸奔恶作剧者必须退学。(Principal, Unamused, Says Naked Prankster Must Go)

好莱坞名流对里基在金球奖上的嘲讽感到不快。(Hollywood's Finest Are Left Unamused by His Jibes at the Globes)

“自拍外交”中,米歇尔·奥巴马对奥巴马与丹麦首相的玩笑面露不悦。('Selfie' diplomacy: Michelle Obama looks unamused by Barack's joking with Danish prime minister)

卡马拉的进球让维冈3-0击败查尔顿,令柯比什利教练不满。(Football: Camara Calls the Shots for Wigan to Leave Curbishley Unamused)

从日常对话到新闻标题,unamused 广泛用于表达从轻微厌烦到明显愤怒的情绪梯度。当你发现朋友对冷笑话毫无反应,或同事对低效会议面露不耐时,这个词便能精准捕捉他们的状态。你是否也曾因某些情境感到“unamused”?不妨尝试用它描述当时的心情。