“store”是英语中常见的多义词，音标为英 [stɔː(r)]、美 [stɔːr]，主要有“商店”和“储存”两大核心含义，分别对应名词和动词词性[3][4][5]。作为名词时，最常用义为“商店”，可指各类零售场所；作为动词时，表示“储存”，既可以指实物存放，也可指数据或信息的保存[3]。

名词用法与搭配

核心含义：商店、仓库、储备

商店：泛指各类零售场所，是最常见的用法。
例句：I bought groceries at the convenience store around the corner.（我在街角的便利店买了杂货）
搭配：department store（百货商店）、grocery store（杂货店）、online store（网店）[2]

储备/仓库：指储存的物品或存放物品的场所。
例句：He always keeps several cases of wine in store.（他总是备有几箱酒）
搭配：grain store（粮仓）、medical stores（医疗用品）[3]

丰富的知识/信息：表示“大量、丰富”，通常搭配抽象名词。
例句：She has acquired such a vast store of knowledge.（她的知识面非常广）

动词用法与搭配

核心含义：储存、保存

储存实物：指将物品存放起来以备后用。
例句：Squirrels store nuts in trees for the winter.（松鼠把坚果储藏在树里过冬）
搭配：store sth. in/at...（在某处储存某物），如：Store the cookies in an airtight tin.（把饼干贮存在密封罐里）[2]

存储数据/信息：指电子设备或大脑对信息的保存。
例句：Where in the brain do we store information about colours?（我们在大脑的哪个部位储存有关颜色的信息？）
搭配：store data（存储数据）、cloud storage（云存储）[3]

固定搭配与习语

in store (for sb./sth.)：表示“即将发生、等待着”。
例句：No one knows what the future has in store.（没人知道未来会发生什么）[3]

set great store by：表示“重视、看重”。
例句：She sets great store by her appearance.（她十分看重自己的外貌）

store up：表示“积累、囤积”。
例句：She stored up enough energy for the marathon.（她为马拉松积累了足够的能量）

例句精选

Bombs were planted in stores in Manchester and Blackpool.（炸弹被安放在曼彻斯特和布莱克浦的几家商店里）

The barn can store five tons of grain.（这个谷仓能存放五吨粮食）

Machines do most of the planting and picking, and carrots are easy to store and ship.（大部分种植和采摘由机器完成，而且胡萝卜易于储存和运输）

Where in the brain do we store information about colours?（我们在大脑的哪个部位储存有关颜色的信息？）

There were also surprises in store for me.（也有一些令人吃惊的事在等着我）

It is unwise to put too much store by these statistics.（过分重视这些统计数字是不明智的）

Store the cookies in an airtight tin.（把饼干贮存在一个密封罐里）

Some types of garden furniture must be stored inside in the winter.（有几类花园家具冬季必须存放在室内）

He possessed a vast store of knowledge.（他知识渊博）

The computer can store thousands of photos in its memory.（这台电脑能在内存中存储数千张照片）

从街角的便利店到云端的数据存储，“store”的应用贯穿生活与科技。下次看到“in store”时，不妨思考它是“在商店里”还是“即将发生”？一词多义的魅力正在于这种语境中的微妙转换。