成语生肖网

prioritisation

更新时间:2026-05-30 17:19:58   栏目: 在线翻译

prioritisation 是名词,英式拼写为 prioritisation,美式拼写为 prioritization,音标为 英 [praɪˌɒrətaɪ'zeɪʃn],美 [praɪˌɒrətaɪ'zeɪʃn],意为“优先排序;优先级划分”,其动词形式为 prioritize(优先处理)。这个词常用于描述对任务、目标或资源进行重要性排序的过程,在项目管理、时间规划和决策制定中尤为常见。

短语搭配

动词+prioritisation

give priority to:优先考虑(后接名词或动名词)
例:Schools should give priority to students' mental health.(学校应优先考虑学生心理健康)

take priority over:比……更优先
例:Emergency cases take priority over routine appointments.(紧急情况优先于常规预约)

set priorities:确定优先顺序
例:Effective leaders know how to set priorities for the team.(高效的领导者懂得为团队设定优先级)

名词短语

high priority:高优先级
例:This project is a high priority for the company.(该项目是公司的高优先级任务)

top priority:首要任务(强调绝对优先性)
例:Safety is our top priority during construction.(施工期间安全是我们的首要任务)

priority setting:优先级设定(抽象概念)
例:Time management requires clear priority setting.(时间管理需要明确的优先级设定)

特殊搭配

priority lane:优先车道(如公交车道)

priority mail:优先邮件(快递服务)

with priority:优先地(副词短语)
例:Applications from refugees will be processed with priority.(难民申请将被优先处理)

例句

The prioritisation of tasks helped the team complete the project on time.
(任务的优先级排序帮助团队按时完成了项目。)

The manager’s main job is the prioritisation of resources to key departments.
(经理的核心工作是为关键部门优先分配资源。)

Without clear prioritisation, we may waste time on trivial issues.
(缺乏明确的优先级排序,我们可能在琐事上浪费时间。)

The company’s prioritisation of customer satisfaction led to higher sales.
(公司将客户满意度列为优先事项,从而提升了销售额。)

The government announced the prioritisation of environmental protection in its new policy.
(政府在新政策中宣布将环境保护列为优先事项。)

Effective prioritisation requires balancing short-term goals with long-term needs.
(高效的优先级排序需要平衡短期目标与长期需求。)

The team held a meeting to discuss the prioritisation of upcoming deadlines.
(团队召开会议讨论即将到来的截止日期的优先级。)

Poor prioritisation often results in missed opportunities and increased stress.
(优先级排序不当常导致机会错失和压力增加。)

The software allows users to customise the prioritisation of notifications.
(该软件允许用户自定义通知的优先级。)

The CEO强调了成本控制与创新的balanced prioritisation.
(CEO强调了成本控制与创新之间的平衡优先级。)

使用场景

职场与项目管理:用于任务分配和进度规划,如“项目优先级排序(project prioritisation)”。

个人时间管理:帮助区分重要与紧急事项,如“每日任务优先级(daily task prioritisation)”。

政策与公共事务:政府或机构对资源分配的决策,如“医疗资源优先级(healthcare resource prioritisation)”。

通过合理的 prioritisation,无论是个人还是组织都能更高效地达成目标,避免资源浪费。你在日常工作中是否遇到过优先级难以权衡的情况?