成语生肖网

vertical alignment

更新时间:2026-05-30 00:18:37   栏目: 在线翻译

vertical alignment 的音标为 /ˈvɜːrtɪkl əˈlaɪnmənt/,核心含义是“垂直方向上的对齐方式”,广泛应用于设计、排版、建筑和计算机科学等领域。在不同场景中,它既可以指元素在垂直维度上的位置关系(如文本与图片的对齐),也可表示专业领域的特定概念,如道路工程中的“纵断面线形”。

含义与用法

在设计和排版中,vertical alignment 指元素或文本在垂直方向上的对齐规则,常见方式包括顶部对齐(top)、居中对齐(middle)和底部对齐(bottom)。例如,在表格中调整单元格内容的垂直位置,或在网页设计中使图标与文字居中对齐。在建筑和工程领域,它可表示“竖向定线”或“纵断面线形”,用于描述道路、管道等的垂直走向设计。

常见短语搭配

vertical alignment of data(数据的垂直对齐):指不同系统或架构层中数据格式的垂直一致性,例如数据库设计中物理模型与逻辑模型的对齐。

horizontal and vertical alignment(水平与垂直对齐):两者常结合使用,确保元素在二维空间中的整体布局协调。

multi-domain vertical alignment(多域垂直对齐):一种显示技术,用于优化液晶屏幕的视角效果。

vertical centering alignment(垂直居中调整):精准控制元素在垂直方向上的居中位置。

例句

For vertical alignment, this should be consistent with the physical data model used to generate the database schema.
(为确保垂直对齐,这应与用于生成数据库模式的物理数据模型保持一致。)

It is important to consider the vertical alignment of data formats in the SOA architecture layers as well as horizontal alignment.
(在SOA架构各层中,需同时考虑数据格式的垂直对齐和水平对齐。)

Classic examples include walls' vertical edges aligned with TV screens, and ceilings parallel to table tops.
(常见例子:墙壁的垂直边与电视屏幕对齐,天花板与桌面保持平行。)

Use the align-middle class to vertically center inline elements in web design.
(在网页设计中,使用align-middle类可使行内元素垂直居中。)

The highway's vertical alignment must account for terrain changes to ensure driving safety.
(公路的纵断面线形设计需考虑地形变化以保障行车安全。)

Vertical alignment of text in table cells can be set to top, middle, or bottom.
(表格单元格的文本垂直对齐方式可设为顶部、居中或底部。)

The software allows custom vertical alignment values for specific layout requirements.
(该软件支持自定义垂直对齐值以满足特定布局需求。)

Poor vertical alignment between design files and production data may cause manufacturing errors.
(设计文件与生产数据的垂直对齐问题可能导致制造误差。)

In typography, baseline alignment is a common form of vertical alignment for text.
(排版中,基线对齐是文本垂直对齐的常用方式。)

The engineer adjusted the pipeline's vertical alignment to avoid underground obstacles.
(工程师调整了管道的竖向定线,以避开地下障碍物。)

无论是调整文档格式、设计界面布局,还是规划工程结构,vertical alignment 都是确保视觉协调与功能合理性的基础工具。你在哪些场景中曾遇到过垂直对齐的问题?又是如何