OTAKU

词性：名词

音标：英式 /ˈoʊ.tɑː.kuː/ 美式 /ˈoʊ.tɑː.kuː/

中文翻译：御宅族；（尤指对动漫、游戏、漫画等极度热衷的人）

读音：发音类似“欧-塔-库”，重音在第一个音节

词源：OTAKU 起源于日本，原意为“您家/您宅”，在日本被用作礼貌称呼。后来在1980年代被引申为对动漫、游戏等宅文化狂热的人群的代称，并逐渐被引入其他国家的亚文化圈。

用法：
OTAKU 通常指代沉迷于二次元文化、游戏、漫画或其他宅文化的人，有时带有轻微贬义，但在不同语境下也可中性或自嘲使用。

短语搭配：

anime otaku 动漫御宅族

manga otaku 漫画御宅族

game otaku 游戏御宅族

hardcore otaku 重度御宅族

otaku culture 宅文化

otaku lifestyle 御宅生活

otaku community 御宅族社区

cosplaying otaku 喜欢COSPLAY的御宅族

tech otaku 科技宅

otaku shop 御宅族商店

例句：

He is a serious otaku who spends hours reading manga every day.
他是一个真正的御宅族，每天花几个小时看漫画。

Many otaku attend anime conventions to meet like-minded fans.
许多御宅族会参加动漫展，与志同道合的粉丝见面。

She became an otaku after discovering Japanese animation.
她在接触日本动画后，变成了御宅族。

Otaku culture has spread beyond Japan to many countries.
御宅文化已经从日本传播到许多国家。

He collects figures and posters, typical otaku behavior.
他收集手办和海报，这是典型的御宅族行为。

Some parents worry that their children are becoming otaku.
一些家长担心他们的孩子正在变成御宅族。

Cosplaying otaku often spend a lot of money on costumes.
喜欢COSPLAY的御宅族通常会在服装上花很多钱。

She joined an online otaku community to discuss manga.
她加入了一个线上御宅族社区讨论漫画。

Hardcore otaku may prioritize their hobbies over social life.
重度御宅族可能会把兴趣爱好置于社交生活之上。

The otaku shop sells a variety of anime merchandise.
这家御宅族商店出售各种动漫周边商品。

如果你需要，我可以帮你整理一份OTAKU 的详细词汇表和常用搭配拓展表，便于记忆和使用。你希望我整理吗？