Heads-up Display (HUD)

音标：[hɛdz ʌp dɪsˈpleɪ]

翻译：抬头显示器，平视显示器

读音：/hɛdz ʌp dɪsˈpleɪ/

定义

“Head-up display”（简称HUD）是一种将信息直接投影到用户的视线前方的显示技术，常见于航空、汽车和视频游戏中。这种显示方式可以让用户无需低头看仪表盘或其他显示设备，从而提高安全性和便捷性。

用法

航空领域：在飞行员的视线范围内显示关键飞行数据，如速度、高度、航向等。

汽车领域：投影汽车的速度、导航信息或其他关键信息到挡风玻璃上，帮助驾驶员在不低头的情况下查看这些数据。

视频游戏：通过屏幕显示角色的生命值、武器状态、任务提示等信息，玩家可以同时关注游戏中的动作和游戏状态。

例句

The pilot used the heads-up display to monitor the plane’s altitude during the flight.

飞行员使用抬头显示器在飞行过程中监控飞机的高度。

 

Many modern cars come with a heads-up display that projects speed and navigation information on the windshield.

许多现代汽车配有抬头显示器，将速度和导航信息投影到挡风玻璃上。

 

The heads-up display in the fighter jet allowed the pilot to track targets while keeping his eyes on the battlefield.

战斗机中的抬头显示器让飞行员在保持视线集中在战场上时跟踪目标。

 

The heads-up display in the video game showed a minimap of the area, helping players navigate.

视频游戏中的抬头显示器显示了该地区的小地图，帮助玩家导航。

 

The heads-up display in my car also warns me when I’m getting too close to another vehicle.

我的车上的抬头显示器也会在我距离另一辆车过近时发出警告。

 

Pilots rely heavily on the heads-up display to fly safely, especially in low-visibility conditions.

飞行员在低能见度条件下特别依赖抬头显示器来安全飞行。

 

The heads-up display system in the car is designed to minimize distractions while driving.

汽车中的抬头显示系统旨在减少驾驶时的干扰。

 

With the heads-up display, the driver doesn’t have to take his eyes off the road to check speed or directions.

使用抬头显示器后，驾驶员无需将视线从道路上移开即可查看速度或方向。

 

Some advanced gaming consoles now offer heads-up displays to enhance the player's experience.

一些先进的游戏主机现在提供抬头显示器来增强玩家体验。

 

The military helicopter is equipped with a high-tech heads-up display for navigation and targeting.

这架军用直升机配备了高科技的抬头显示器，用于导航和目标锁定。

 

短语搭配

Heads-up display system：抬头显示系统

Heads-up display unit：抬头显示单元

Integrated heads-up display：集成式抬头显示器

Heads-up display feature：抬头显示功能

Advanced heads-up display：先进的抬头显示器

Digital heads-up display：数字抬头显示器

Project heads-up display：投影抬头显示器

总结

Heads-up display（HUD）技术在多个领域应用广泛，尤其在飞行、驾驶和视频游戏中。它能够让用户在不分心的情况下获取关键信息，提高安全性和操作便捷性。