成语生肖网

piss me off

更新时间:2026-05-30 00:01:35   栏目: 在线翻译

词汇:piss me off

音标:[pɪs mi ɒf]

翻译
“Piss me off”是一个口语化的俚语,意思是“激怒我”或“惹怒我”。它通常用于表达情绪上的强烈愤怒或不满。

读音

"piss" [pɪs]

"me" [mi]

"off" [ɒf]

用法
这个短语通常用来描述某人或某事令你感到极度恼火或愤怒。它通常带有非正式、粗俗的语气,因此在正式场合或者与不太熟悉的人交流时不推荐使用。

例句

His attitude really pisses me off.
他的态度真的让我很生气。

Stop doing that, you’re really pissing me off!
别再那样做了,你真是把我惹怒了!

It pisses me off when people are late for no reason.
人们毫无理由迟到真的让我很生气。

That comment really pissed me off.
那句话真让我很生气。

She knows how to piss me off with just a few words.
她只用几句话就能让我生气。

Don’t piss me off, I’m not in the mood for games.
别惹我生气,我现在不想玩游戏。

It pisses me off when people don’t listen.
当人们不听我说话时,我会很生气。

What he did yesterday really pissed me off.
他昨天做的事让我很生气。

It pisses me off that people don’t respect others' time.
人们不尊重他人的时间真让我生气。

If you keep talking like that, you're going to piss me off.
如果你继续那样说下去,你会把我惹怒的。

短语搭配

piss off someone — 激怒某人
例:His behavior really pisses off everyone.
他的行为真的让每个人都生气。

get pissed off — 感到生气
例:I get pissed off when I have to wait too long.
我等太久时会感到生气。

piss me off to no end — 让我极其生气
例:His constant complaining pisses me off to no end.
他不停的抱怨让我极其生气。

总结
“Piss me off”是表达愤怒或不满的俚语,属于口语中较为粗俗的表达方式,因此在正式场合使用时需谨慎。