短语： keep your head down

音标： /kiːp jɔːr hɛd daʊn/

翻译： 低调、保持低调、避免引起注意、低头行事

读音： [ki:p jɔːr hɛd daʊn]

---

释义：

"Keep your head down" 是一个常见的英语短语，字面意思是“保持头低”。它通常用于指避免引起他人注意或避免参与争议，以保持低调。在某些情况下，它也表示为了避免麻烦或危险而采取回避的态度。此短语有时用来鼓励别人避免冒险或谨慎行事。

---

用法：

避免引起注意：
用于建议别人保持低调，不引人注目。

保持低调：
用于描述一个人故意不展示自己或不参与某些活动。

避免麻烦：
有时也用于提醒别人远离可能引起问题的情况。

---

例句：

The teacher told us to keep our heads down and finish the test quietly.
（老师告诉我们保持低调，安静地完成考试。）

When things got tough at work, I decided to keep my head down and focus on my tasks.
（当工作变得困难时，我决定低调行事，专心做我的任务。）

He kept his head down during the meeting to avoid drawing attention.
（他在会议中保持低调，避免引起注意。）

If you keep your head down and stay out of trouble, you’ll be fine.
（如果你低调行事，避开麻烦，你就会没事。）

The police advised the protesters to keep their heads down for safety.
（警方建议抗议者为了安全考虑保持低调。）

She keeps her head down and just gets her work done, not looking for attention.
（她低调行事，专心完成工作，不寻求关注。）

When dealing with the boss, it’s best to keep your head down and avoid conflicts.
（与老板打交道时，最好保持低调，避免冲突。）

The company told the employees to keep their heads down and wait for the storm to pass.
（公司告诉员工保持低调，等待风头过去。）

I tried to keep my head down at the party, but I ended up talking to everyone.
（我在聚会上尽量低调，但最后还是和每个人都聊了。）

Sometimes it’s better to keep your head down and let others take the lead.
（有时候，最好低调行事，让别人带领。）

---

短语搭配：

Keep your head down in public

Keep your head down during a conflict

Keep your head down and focus on your work

Keep your head down to avoid trouble

Keep your head down when there’s danger

---

总结：

"Keep your head down" 是一个表达低调、不引人注意或者避免麻烦的常见短语，适用于各种情境。它可以用于描述日常行为，也可以用于更严肃的场合，提醒别人避开风险、集中精力或避免冲突。