Buck off 是一个英语俚语，通常用来表示“走开”或“离开”，语气较为粗俗或不礼貌。其字面意思来源于动物的动作，尤其是鹿或其他动物用后腿踢击的动作。这个短语通常用于表示愤怒或不耐烦，意味着某人应该离开或停止做某事。

音标

/bʌk ɒf/

翻译

走开：用于不满或愤怒的情境，表达要求某人离开的意思。

离开：含有较强的命令或不悦感。

读音

"Buck" 的发音为 [bʌk]，类似“巴克”。

"Off" 的发音为 [ɒf]，类似“奥夫”。

用法

这个短语通常用于口语中，特别是在气愤或烦恼时。它是不正式的，并且通常带有攻击性，属于比较粗鲁的表达。

例句

Buck off! I don't want to talk to you right now.
走开！我现在不想和你说话。

He told me to buck off when I tried to help him.
当我试图帮助他时，他叫我走开。

If you don't stop annoying me, I might just tell you to buck off.
如果你不停地惹我生气，我可能会叫你走开。

The manager told the employee to buck off after the constant complaints.
经理在员工不停抱怨之后，告诉他走开。

She was in a bad mood and asked everyone to buck off.
她心情不好，要求每个人走开。

He was so angry that he shouted, "Buck off!" to anyone who came near.
他非常生气，大声对任何靠近的人喊：“走开！”

I'm sick of your attitude, so buck off!
我受够了你的态度，走开！

You better buck off before I get even angrier.
你最好走开，否则我会更生气。

After the argument, he just told me to buck off and left.
争