Outta your mind 是 "out of your mind" 的缩写形式，通常用于口语中，表示某人处于极度的情绪状态，或者做出了极端、不可理喻的行为。这个短语有时用来描述某人精神不正常、疯了，或者只是做了非常愚蠢或者疯狂的事。

音标

[ˈaʊt əv jɔːr maɪnd]

翻译

精神错乱，疯了，失常

做了非常疯狂的事，极度不理智

读音

"Outta your mind" 的读音接近于 “aʊtə jɔːr maɪnd”，其中“outta”是“out of”的口语化形式。

用法

“Outta your mind” 用于形容某人处于极端情绪或做出了不理智的行为，常见于口语和俚语中，带有一定的非正式性。

例句：

You're outta your mind if you think I'm going to do that.
（如果你觉得我会做那件事，那你简直疯了。）

He must be outta his mind to try something like that.
（他要做这种事，一定是疯了。）

After staying up for 48 hours, she was completely outta her mind.
（熬了48小时的夜后，她完全失常了。）

Are you outta your mind? Why would you say that?
（你疯了吗？为什么要那样说？）

Don't listen to him, he's outta his mind.
（别听他胡说，他完全疯了。）

You can’t be serious! Are you outta your mind?
（你不会是认真的吧！你疯了吧？）

That was outta your mind, man. What were you thinking?
（你那行为真是太疯狂了，兄弟。你当时在想什么？）

She was outta her mind with excitement when she heard the news.
（她听到那个消息时激动得几乎疯了。）

I think you're outta your mind if you think this will work.
（如果你认为这个能行，我觉得你是疯了。）

He was outta his mind after the accident, just walking around in shock.
（事故发生后，他完全失常，茫然地在四处走。）

短语搭配

Out of your mind with (anger, excitement, etc.)
(因……而失常或疯狂)
例：She was out of her mind with joy when she won the prize.
（她赢得奖项时高兴得几乎失去理智。）

Be outta your mind to do something
(做某事是疯狂的/不理智的)
例：It’s outta your mind to drive that fast in the snow.
（在雪地上开这么快简直不理智。）

Outta your mind with worry
(因担心而几乎崩溃)
例：She was outta her mind with worry when her son didn’t come home.
（当她儿子没回家时，她因担心而几乎崩溃。）

这个短语常用来表达某人行为的极端性或者情绪的失控，具有强烈的口语化和情感色彩。