成语生肖网

you took it all away

更新时间:2026-05-30 17:20:36   栏目: 在线翻译

短语:You took it all away

音标:[juː tʊk ɪt ɔːl əˈweɪ]

翻译:你把一切都拿走了 / 你夺走了所有的一切。

读音:yoo took it awl uh-way


用法说明:

"You took it all away" 是一种表达某人或某事失去所有的情况的常用短语。它通常含有情感色彩,可能表示一种失落、伤感或遗憾的情绪,强调某人失去的重要事物或个人。

此短语常见于歌歌词、文学作品或日常对话中,表示对某件事或某个人失去的感情。

例句:

After the accident, you took it all away, and now I don't know who I am anymore.

事故发生后,你把一切都拿走了,现在我都不知道我自己是谁了。

 

You took it all away when you left me without a word.

当你毫无预兆地离开时,你把所有的一切都夺走了。

 

The fire took it all away, leaving nothing but ashes.

火灾把一切都烧毁了,什么也没剩下,只有灰烬。

 

I thought I had everything, but you took it all away in a moment.

我曾以为自己拥有一切,但你在一瞬间把所有的一切都带走了。

 

When I lost my job, it felt like you took it all away from me.

当我失业时,感觉就像你把一切都从我身边拿走了。

 

You took it all away with a single decision, and I couldn’t stop you.

你用一个决定把一切都夺走了,我什么也做不成。

 

The storm took it all away, leaving us with nothing but destruction.

风暴把一切都摧毁了,只剩下了满目疮痍。

 

It’s hard to believe that someone like you could take it all away from me.

很难相信像你这样的人竟然能把一切都从我身边拿走。

 

I was happy, but then you came along and took it all away.

我曾经很幸福,但然后你出现了,把一切都带走了。

 

You promised to stay, but in the end, you took it all away when you left.

你曾答应过留下,但最终,你离开时把一切都夺走了。

短语搭配:

Take it all away from - 从某人那里夺走一切
例如:He took it all away from me when he left.

Took it all away in a moment - 在一瞬间夺走一切
例如:She took it all away in a moment of anger.

Took it all away with no explanation - 没有任何解释地夺走一切
例如:He took it all away with no explanation, leaving me confused.

Took it all away forever - 永远夺走一切
例如:The fire took it all away forever, and there was no way to get it back.


这种表达通常带有情感冲击,尤其是在失去爱人、家园、梦想或重要事物时。