词汇：for your consideration
音标：[fɔː jɔːr kənˈsɪdəreɪʃn]
翻译：供您考虑，敬请考虑

读音

For：/fɔː/

Your：/jɔːr/

Consideration：/kənˌsɪdəˈreɪʃn/

词义与用法

For your consideration 是一种常用于正式和商务场合的表达，意思是“请您考虑”或“供您参考”。它常出现在信件、电子邮件或者提案中，表示提供某些信息或建议，期待对方进行评估、审阅或反馈。这一表达方式带有礼貌和请求的意味。

例句

Here is a proposal for your consideration.

这是供您考虑的提案。

 

For your consideration, we have attached the revised contract.

供您考虑，我们已附上修订版合同。

 

Please review the attached documents for your consideration.

请审阅附上的文件，供您参考。

 

This is for your consideration before making any final decisions.

这是供您在做出最终决策前考虑的内容。

 

For your consideration, I’ve outlined several options for the project.

供您考虑，我已概述了几个项目选项。

 

We hope this suggestion will be for your consideration in your upcoming meeting.

我们希望这个建议能在您即将召开的会议中作为参考。

 

For your consideration, we’ve provided a list of potential candidates.

供您考虑，我们提供了潜在候选人名单。

 

The changes we’ve made to the policy are for your consideration.

我们对政策做出的更改供您参考。

 

I’ve compiled a report for your consideration, outlining the key findings.

我已经整理了一份报告，供您考虑，概述了关键发现。

 

For your consideration, we have proposed a new marketing strategy.

供您考虑，我们提出了一项新的营销策略。

 

短语搭配

For your kind consideration：表示更加礼貌和尊敬的请求，通常用于正式信件中。

For your immediate consideration：表示请求尽快处理或考虑某事。

For your thoughtful consideration：强调请求对方认真、仔细地考虑某事。

总结：
"for your consideration" 是一种非常常见且正式的表达，通常用于书面沟通中，表示提供某些信息供对方参考、审阅或考虑。在商务环境或正式场合中，它展示了对对方意见的尊重与礼貌。