VAID

1.For gay people, Vaid points out, "the ability to be public is still partial and constrained. "对同性恋者来说，Vaid指出：“公开仍然是局部的，有限的。”

2.But Vaid said he is "optimistic about the business trends" .但怀德说，他“对商业趋势的看法是乐观的”。

3."Lately, we have been trimming overheads and manpower, and learning to live without government subsidy, " Vaid said.“近期我们一直在试图削减人力和物力，学会在没有政府资助的前提下也能顽强生存，”怀德说。

4.Adds Vaid: "It's more than just a gay thing. "瓦伊德还说：“这不仅仅是一件同性恋的事情。”

5.But now we have taken on China, our biggest competitor, on its own turf, " Vaid said. "但是我们在印度市场上已经开始与我们最大的竞争者中国竞争了。

6."We are charting a new course by entering China, the textile behemoth, " said Apparel Export Promotion Council (AEPC) chairman Rakesh Vaid.服装出口促进委员会（AEPC）主席拉凯什怀德说：“对于中国这一纺织行业巨头，我们正在描绘一个进入该市场的美丽蓝图。”