David-Hawkes

网络释义：霍克斯；霍克思；汉学家霍克斯

网络释义

1.霍克斯 Arthur David Waley 阿瑟·戴维·韦利 David Hawkes 戴维·霍克思 David N. Keightley 吉德炜 ...

7.英国翻译家霍克斯一种是英国翻译家霍克斯（David Hawkes）与闵福德（John Minford）的合译本（其中霍克斯翻译了前80回，闵福德翻译了后4…

1.David Hawkes was one of the greatest translators from the Chinese of his time.大卫（霍克思是他那个时代最杰出的中文翻译家之一。

2.Now the most popular translated versions of A Dream of Red Mansions are the two full versions translated by Yang Xianyi and David Hawkes.《红楼梦》最受欢迎的两个英文译本当属杨宪益夫妇和霍克斯的全译本。

3.Ann: David Hawkes, who translated the famous Chinese classical novel, A Dream of Red Mansions, passed away some days ago.翻译中国著名古典小说《红楼梦》的大卫霍克斯几天前去世了。

4.I much admire the writings on Chinese literature by Steven Owen and the Chinese translations of David Hawkes and Cyril Birch.我也非常欣赏宇文所安的中国文学论著，还有大卫·霍克斯和西里尔·白芝的中文译作。