"鲁鱼帝虎"这个成语的意思是指某种错误或极不合适的行为，也可以形容在特定场合上不懂得分寸或不合时宜的事情。这个成语来源于《左传·僖公三十三年》，意思是“鲁鱼”和“帝虎”作为动物在此时此地的组合是非常不合适的，因为它们的性格和本能与环境相冲突。

从这个成语的意思出发，可以联想到两个生肖：龙和虎。

1. 龙：

龙是中国传统文化中的象征之一，代表着权威、尊贵和智慧。成语“鲁鱼帝虎”里的“帝虎”虽然形容的是一种不合时宜的冲突，但“虎”也能象征力量和威严，正如“龙”一样具有强烈的力量感。所以从象征意义上，龙和虎可以联系起来，代表着某种超越环境限制的强大存在。

2. 虎：

虎本身是成语中的一部分，象征着强悍与不可匹敌的力量。然而，成语中的“帝虎”用来形容的是与环境格格不入、形象冲突的现象，因此虎也是合适的选择。虎的刚猛在不适合的环境下，往往无法发挥作用，正如成语所反映的情境。

解析成语：

“鲁鱼帝虎”中的“鲁鱼”指的是鲁国的鱼，而“帝虎”则是指帝王的老虎，意思是鲁鱼无法适应到帝王的环境，就像一只老虎如果放到鲁国的水域一样，它的力量和特征无法得到发挥。因此，这个成语形容的是某个事情、行为或人完全不合时宜、无法适应当前环境或条件的情形。

从成语的含义出发，“龙”和“虎”作为生肖中最具象征性的动物，它们也可以用来反映在某些情境下无法顺应或发挥的局面。

总结来说，这个成语在生肖的关联中，虎和龙是最符合的，分别代表着力量、威严，但在某些情况下也可能因环境的不适应而无法发挥作用。