成语“柳啼花怨”可以从字面、成语的寓意以及生肖的特点进行解析，给出与其相关的两个生肖：鸡和兔。以下是解析过程：

1. 成语含义解析

“柳啼”：柳树的枝条随风摇动，给人一种微微哀愁、动人的感觉。而“啼”字，通常与鸟类相关，尤其是鸡或其他小鸟，象征着清晨的鸣叫。

“花怨”：花朵枯萎或者受到伤害，给人一种哀怨、愁苦的情感。花常象征着美丽的东西，但一旦凋谢，也带有忧伤的意味。

整体来看，“柳啼花怨”给人一种淡淡的哀愁和孤独之感，似乎描绘了一个生长在春日、风轻花落的场景，带有一点伤感。此成语形象地表达了某种失落、孤单和愁怨的情绪。

2. 生肖解析

鸡：鸡早晨的啼叫代表清晨的到来，象征着一日的开始。鸡在成语中往往与“啼”相关，鸡鸣通常也带有某种清晨的孤独感。成语中的“啼”与鸡的晨鸣有相似之处，因此鸡是一个合适的生肖。

兔：兔子常与柔弱、温顺、娇小相关，兔子在自然界中也常给人一种脆弱、孤单的印象。尤其是“花怨”中的“花”与兔子所代表的温柔、易受伤感情相符，兔子似乎象征着这份花一般的柔弱和内心的愁怨。因此，兔也是另一个可以从成语中推测出的生肖。

3. 总结

成语“柳啼花怨”通过描绘柳树的摇动、花朵的枯萎和啼叫，传达了一种悲伤、孤单的情感，鸡和兔这两个生肖都能从其“啼”和“花怨”的特点中找到共鸣。因此，成语对应的两个生肖分别是鸡和兔。

这两种生肖在成语的情感表达中都有对应的象征意义，鸡代表晨鸣与孤独，兔代表柔弱与哀怨。