adherence 是名词，核心含义为“坚持、遵守、遵循”，尤指对规则、原则、信仰或治疗方案的严格遵守。音标为：英 [ədˈhɪərəns]，美 [ædˈhɪrəns] 。其动词形式为 adhere，常用搭配“adhere to”表示“坚持、遵守”，与“abide by”“comply with”等短语近义。

用法解析

核心语义

抽象概念的坚持：指对抽象事物（如规则、信仰、协议）的忠诚或严格遵循，而非物理层面的“粘附”（后者多用 adhesion）。

固定搭配：通常与介词 to 连用，构成“adherence to sth”结构，表示“对……的遵守/坚持”。

常见场景

法律/规则：如遵守宪法、行业标准等。
例：strict adherence to the constitution（对宪法的严格遵守）

医疗健康：指患者坚持治疗方案（如服药、疗法）。
例：Education, support, and counseling improve CPAP adherence.（教育、支持和咨询可提高持续气道正压通气治疗的依从性。）

信仰/原则：如坚持传统习俗或宗教教义。
例：Their adherence to traditional customs（他们对传统习俗的坚守）

短语搭配

adherence to：对……的遵守/坚持（核心搭配，后接规则、标准、信仰等）
例：adherence to industry standards（遵守行业标准）

strict/rigid adherence to：严格坚持……
例：rigid adherence to social norms（对社会规范的刻板坚持）

ensure/promote adherence：确保/促进遵守
例：Stringent efforts are needed to ensure treatment adherence.（需严格管理以确保坚持治疗。）

例句10句

His rigid adherence to the rules made him unpopular.
他对规则的刻板坚持让他不受欢迎。

Adherence to an improved quality assurance process is required.
必须遵守改进后的质量保证流程。

The key is how to promote adherence to the treatment plan.
关键在于如何提高治疗方案的依从性。

Their continued adherence to protective measures is important.
他们持续遵守防护措施至关重要。

The chief lobbied for adherence to traditional customs.
部落首领呼吁遵守传统习俗。

Telling others about these limits will increase our adherence to them.
告知他人这些限制有助于我们更好地遵守。

Rigorous adherence to TDD creates better code structure.
严格遵循测试驱动开发（TDD）可形成更优的代码结构。

Security measures test adherence to protocols.
安全措施用于检验对协议的遵守程度。

She was mocked for her adherence to a worn-out creed.
她因坚持陈腐的信条而遭到嘲笑。

Adherence to behaviorist principles shaped these systems.
对行为主义原则的遵循塑造了这些制度。

易混淆词辨析

adherence vs. adhesion

adherence：抽象概念的“坚持、遵守”（如原则、规则）。

adhesion：物理层面的“粘附、粘合”（如胶水与物体的黏合）。

从法律条文到日常习惯，adherence 强调的是一种主动且持续的“坚守”。无论是遵守治疗方案以恢复健康，还是恪守原则以维护信念，这个词都揭示了“坚持”背后的逻辑性与必要性。你认为在快节奏的现代生活中，哪些领域最需要我们保持 **adheren