成语生肖网

英语“capitalism”的音标_意思 _翻译_用法_例句

更新时间:2026-06-13 14:06:44   栏目: 教育

capitalism(音标:英 /ˈkæpɪtəlɪzəm/,美 /ˈkæpɪtlˌɪzəm/)是一种以私有制为基础的经济制度,核心特征是生产资料由私人占有,通过资本投资和市场竞争实现利润最大化。这一制度不仅涉及经济运作,还塑造了社会结构、政治逻辑和文化价值观,因此被称为“主义”(-ism),强调其作为系统性社会形态的属性。

核心含义与特征

资本主义的本质在于资本的循环与增值:资源(如货币、机器、土地)通过投资生产、雇佣劳动和市场交换实现扩张,利润动机驱动生产决策。其关键特征包括:

私有制:企业和产业由私人而非政府控制;

市场调节:价格和资源分配主要通过供需关系决定;

阶级分化:形成拥有资本的资产阶级和出售劳动力的无产阶级。

用法与搭配

作为不可数名词,capitalism常与描述制度特征的形容词搭配,或用于对比不同社会体系:

形容词搭配:free-market capitalism(自由市场资本主义)、state capitalism(国家资本主义)、monopoly capitalism(垄断资本主义);

介词搭配:criticize the evils of capitalism(批判资本主义的弊端)、the transition to capitalism(向资本主义转型)。

例句

资本主义建立在私有制基础上。(Capitalism is based on private ownership.)

他的论点核心是资本主义无法持续成功。(The essence of his argument is that capitalism cannot succeed.)

该政党提出了介于资本主义与社会主义之间的“第三条道路”。(His party offered a "Third Way" between capitalism and socialism.)

全球化过程中,西方资本主义将第三世界纳入剥削体系。(The expansion of Western capitalism incorporated the Third World into an exploitative world system.)

马克思认为周期性经济危机是资本主义固有的矛盾。(The cyclical economic crises inheres in capitalism.)

新自由主义的本质是国际垄断资本主义的理论体系。(The essence of neoliberalism is the theoretical system of international monopoly capitalism.)

她激情洋溢地抨击资本主义的罪恶。(She spoke with passion against the evils of capitalism.)

随着公司资本主义的兴起,管理权与所有权彻底分离。(It is only with the transition to corporate capitalism that we see a full separation of management and ownership.)

这篇文章对资本主义进行了尖锐批判。(His article is a scathing attack on capitalism.)

资本主义强调创新、竞争和个人主义。(Capitalism stresses innovation, competition and individualism.)

从19世纪马克思对“剩余价值”的剖析,到当代对金融资本主义的争议,这一概念始终是理解现代社会经济运作的核心。它既是推动生产力发展的引擎,也伴随着贫富差距、周期性危机等固有挑战——如何平衡资本效率与社会公平,仍是全球化时代的