"marina"是一个多义词，主要有两个常用含义：一是指专供小型船只和游艇停泊的码头或船坞，二是作为女性人名“玛丽娜” 使用。其发音需注意英美差异：英式音标为 /məˈriːnə/，美式音标为 /məˈriːnə/ [5]。作为码头时，它与普通"port"（港口）的区别在于，marina更侧重休闲娱乐功能，通常配备系泊设施、补给站和维修服务[4]。

用法示例：

码头义

"我们的汽车将在酒店接你，然后载你到码头（华欣的南部，大约20分钟的行程）。"

"当快艇靠近岛上的私人码头时，大约有8个员工在码头向我们挥手。"

"这个新码头绝对是千载难逢的机会。"

人名义

"玛丽娜只吃了一片面包。"

"其中包括电视节目主持人本·福格尔和妻子玛丽娜。他们是威廉和米德尔顿的私人好友。"

常见搭配：

功能描述：private marina（私人码头）、yacht marina（游艇码头）、marina facilities（码头设施）[4]

方位表达：near the marina（码头附近）、at the marina（在码头）[4]

动作关联：arrive at the marina（抵达码头）、leave the marina（驶离码头）

易混淆提示：

注意不要与"marinate"（腌制）混淆，后者发音为 /ˈmærɪneɪt/，含义完全不同。例如："Leave to marinade for 24 hours."（腌制24小时）。下次在海边看到停满游艇的小型港口，你会用"marina"还是"port"来描述呢？