crush 的音标为英 /krʌʃ/、美 /krʌʃ/，是一个兼类词，既能作动词表示物理性的“压碎、挤压”或抽象的“镇压、摧毁”，也能作名词指“拥挤的人群”或口语中的“迷恋、暗恋对象”。其核心含义围绕“压力导致变形或情感冲击”展开，用法需结合具体语境区分。

一、动词用法

1. 物理性动作：压碎、挤压、揉皱

表示通过外力使物体变形、破碎或压缩。

压碎/压坏：
The car was completely crushed under the truck.（小轿车被卡车压得完全变形了。）
They crush the olives with a heavy wooden press to extract oil.（他们用沉重的木制压榨机榨橄榄油。）

揉皱/挤入：
Her dress was crushed after being in the suitcase.（她的裙子在行李箱里被揉皱了。）
We can’t crush any more people into the elevator—it’s full.（电梯里挤不下更多人了，已经满了。）

2. 抽象动作：镇压、摧毁（信心/希望）

指通过权力或压力压制反抗、情感或信念。

镇压叛乱：
The army quickly crushed the rebellion within a week.（军队一周内迅速镇压了叛乱。）

摧毁信心/希望：
His hopes of winning the competition were crushed by the final result.（比赛结果让他夺冠的希望彻底破灭。）
She was crushed by the news of her father’s death.（父亲去世的消息让她悲痛欲绝。）

二、名词用法

1. 拥挤的人群

指密集、挤压的人或物。

There was a huge crush at the concert entrance.（音乐会入口处人山人海。）

Franklin and his son got separated in the crush.（富兰克林和儿子在拥挤的人群中走散了。）

2. 口语：迷恋、暗恋对象

美式口语中常见，指对某人短暂而强烈的爱慕，尤指未说出口的暗恋。

She had a crush on her math teacher in high school.（她高中时暗恋数学老师。）

It takes only a minute to get a crush on someone, but a lifetime to forget them.（迷恋一个人只需一分钟，忘记却要一辈子。）

三、常用短语搭配

have/get a crush on sb.
（口语）迷恋某人，暗恋某人

You have a crush on Tina, right?（你迷上蒂娜了，对吗？）

He admitted having a crush on his best friend’s sister.（他承认暗恋好友的妹妹。）

crush sth. into sth.
把某物压成/挤成某种状态

The machine crushes rocks into powder for road building.（这台机器将岩石粉碎成筑路用的粉末。）

crush out
榨出（液体）；熄灭（火焰）

Crush out the juice from the lemons.（榨出柠檬汁。）

do not crush
（包装标识）切勿挤压

The box was marked “Do not crush” because it contained glass.（盒子上标着“切勿挤压”，因为里面装着玻璃。）

四、例句10句

别压这个盒子，里面的鸡蛋会碎。（动词）
Don’t crush this box—there are eggs inside.

人群拥挤，我们几乎无法移动。（名词）
We could barely move through the crush of people.

她用膝盖压碎了易拉罐。（动词）
She crushed the can with her knee.

他暗恋班上的转学生很久了。（名词）
He’s had a crush on the new transfer student for months.

军队用武力镇压了抗议活动。（动词）
The military used force to crush the protests.

橄榄被压碎后才能榨出油。（动词）
Olives must be crushed to extract their oil.

演唱会散场时，拥挤的人群涌向出口。（名词）
The crush of people rushed toward the exit after the concert.

他的拒绝让她的信心彻底崩塌。（动词）
His refusal crushed her confidence completely.

我妹妹对那个偶像明星十分迷恋