成语生肖网

英语“thrilling”的音标_意思 _翻译_用法_例句

更新时间:2026-06-14 07:29:45   栏目: 教育

thrilling 是一个兼具情感张力与画面感的形容词,核心含义为“令人激动的、惊险的”,既可以描述肾上腺素飙升的刺激体验,也能指引发强烈情绪共鸣的场景。其音标为英 /ˈθrɪlɪŋ/、美 /ˈθrɪlɪŋ/,词源可追溯至动词 thrill(使颤抖、使兴奋),通过现在分词形式转化为形容词,强调持续产生的强烈感受。

核心含义与用法

令人兴奋的、激动人心的
描述能激发愉悦感或紧张感的积极体验,如冒险活动、精彩赛事等。

例句:Our wildlife trips offer a thrilling encounter with wildlife in its natural state.(野生动物之旅让我们与自然状态下的动物近距离接触,令人激动。)

语境:可用于修饰经历(experience)、结局(finale)、胜利(victory)等抽象概念,也可直接形容事物本身(如电影、比赛)。

惊险的、毛骨悚然的
强调因危险或未知带来的紧张感,带有一丝不安的刺激。

例句:The tiger in the cage gave a thrilling cry.(笼子里的老虎发出了令人毛骨悚然的吼声。)

辨析:与 exciting 相比,thrilling 的情绪强度更高,常包含“紧张中带着兴奋”的复杂感受。

常见短语搭配

a thrilling experience 一次惊险的经历

thrilling scene 惊险场面

thrilling victory 激动人心的胜利

thrilling finale 扣人心弦的结局

thrilling story 引人入胜的故事

实用例句

They raced to a thrilling victory in the relay.(他们在接力赛中以激动人心的表现获胜。)

This stadium has seen many thrilling football games.(这座体育场见证过无数场激动人心的足球比赛。)

The match had a thrilling finale, with three goals scored in the last five minutes.(比赛结局惊心动魄,最后5分钟连进3球。)

It's thrilling to see people diving into the sea from a cliff.(看人们从悬崖跳入海中,既惊险又刺激。)

Her voice had a strange and thrilling resonance.(她的声音带着一种奇特而令人震撼的穿透力。)

The director started laying down the suspense at the beginning of this thrilling movie.(导演在这部悬疑电影的开头就埋下了伏笔。)

As thrilling as the experience was, it was soon forgotten.(尽管这段经历令人兴奋,但很快就被遗忘了。)

In a comprehensive sports meet such as the Olympics, relay races are among the most thrilling.(在奥运会等综合赛事中,接力赛是最扣人心弦的项目之一。)

Jon featured in one of the show's most thrilling episodes.(乔恩主演了剧中最引人入胜的一集。)

Netflix 致力于为全世界提供优质娱乐内容,为各地观众打造激动人心的故事。(此处“激动人心”即对应原文 thrilling

近义词与语境差异

exciting:泛指“令人兴奋的”,程度较 thrilling 弱,适用范围更广(如派对、礼物)。

electrifying:强调“震撼的、极具感染力的”,多用于形容表演、演讲等产生的强烈共鸣(如 a thrilling/electrifying performance)。

chilling:侧重“令人恐惧的”,带有负面色彩(如 a chilling story 恐怖故事),而 thrilling 可中性或积极。

使用场景拓展

影视/文学:形容剧情紧凑、反转强烈的作品(如 thriller 惊悚片,即由 thrilling 衍生的 genre 名称)。

商业/品牌:用于强调产品或服务带来的独特体验,如 Netflix 将愿景更新为“打造 thrilling 的故事”,突出内容的情感冲击力。

日常表达:可与 moment(瞬间)、adventure(冒险)、discovery(发现)等搭配,如 a thrilling moment of success(成功的激动瞬间)。

从悬崖跳水的惊险到赛场逆转的狂喜,thrilling 总能精准捕捉那些让心跳加速的瞬间。