turbulence 是一个多义词，既描述自然现象中的流体紊乱运动，也指社会、政治或情感层面的动荡状态。其英语音标为英 /ˈtɜːbjələns/、美 /ˈtɜːrbjələns/，核心含义是“无规则的剧烈运动”或“混乱不安的状态”。

意思与用法

自然科学领域：指气体或液体的“湍流、涡流”，即流体的不规则流动状态。例如大气中的气流紊乱、河流中的水流漩涡。

社会与政治语境：表示“动荡、骚乱”，尤指局势不稳定或剧烈变化的时期。

抽象概念：可延伸至情感、经济等领域，描述“混乱、波动”，如情绪波动或市场动荡。

短语搭配

自然现象：

atmospheric turbulence（大气湍流）

air turbulence（空气乱流）

turbulence intensity（湍流强度）

社会与抽象概念：

political turbulence（政治动荡）

social turbulence（社会骚乱）

financial turbulence（金融动荡）

例句

飞行中遇到强气流时，飞行员会提醒乘客系好安全带：“The pilot announced that there was some turbulence ahead.”（驾驶员预告说前方有大气湍流。）

历史事件常伴随社会动荡：“The 1960s and early 1970s were a time of change and turbulence.”（20世纪60年代和70年代初期是变革和动荡的年代。）

气流紊乱可能影响航班安全：“The plane encountered severe turbulence and winds of nearly two-hundred miles an hour.”（那架飞机遇到了强湍流和时速近二百英里的强风。）

经济波动对企业构成挑战：“Recent turbulence in the region's economy has led to the failure of many local businesses.”（这个地区近来的经济动荡导致当地很多企业倒闭。）

情绪波动可能由重大生活事件引发：“She experienced a lot of emotional turbulence after the breakup of her marriage.”（她在婚姻破裂后经历了很多情绪波动。）

地理环境可能加剧湍流：“On the other hand, air turbulence increases because of the