prefecture 的英式音标为 /ˈpriː.fek.tʃər/，美式音标为 /ˈpriː.fek.tʃɚ/ 或 /ˈpriːfektʃər/，是名词，核心含义为“地方行政区域”，具体所指因国家而异：在中国常对应“县”或“自治州”，在日本指“县”（如东京都、大阪府），在法国等欧洲国家则指“省”或“大区” 。其形容词形式为 prefectural（县级的、地方行政长官的）。

用法与搭配

prefecture 通常用于正式语境，指国家行政区划中的特定层级，常与专有名词搭配表示具体地名。常见搭配包括：

专有名词+Prefecture：如 Liangshan Yi Autonomous Prefecture（凉山彝族自治州）、Aksu Prefecture（阿克苏地区）

动词+prefecture：如 administer a prefecture（管理一个地区）、flood the prefecture（淹没整个辖区）

形容词+prefecture：如 rural prefecture（农村县）、autonomous prefecture（自治州）

例句

他出生在东京以北的山形县。（He was born in Yamagata prefecture, north of Tokyo.）

中国凉山彝族自治州的家庭生活常常与世隔绝。（Family life in China's Liangshan Yi Autonomous Prefecture is often isolated.）

这里的地理特征与我们县内的相似。（The geographical features here are similar to those of our prefecture.）

整个辖区几乎都被洪水淹没了。（Almost the entire prefecture has flooded.）

阿坝州拥有得天独厚的自然文化资源。（Aba Prefecture enjoys exceptional advantages of natural culture resources.）

2004年，东京是唯一一个土地价格上涨的地区。（In 2004, Tokyo had been the only prefecture in which land prices rose.）

文山州富宁县板仑乡龙洋村是活动举办地。（Venue: Longyang Village, Banlun Town, Funing County, Wenshan Prefecture.）

该地区与俄罗斯的阿穆尔州隔江相望。（It is separated by Heilongjiang River with Russian Amur State and Bilobizan Jew Autonomous Prefecture.）

新疆生产建设兵团农四师位于伊犁哈萨克自治州伊宁市。（The Xinjiang Production and Construction Corps Agriculture Fourth Division. Yiling, Yili Kazakh Autonomous Prefecture.）

县级疾病预防控制中心建设需遵循相关指导意见。（Guideline for Construction of Provincial, Prefecture and County level CDC.）

从日本的山形县到中国的凉山彝族自治州，prefecture 一词承载着不同国家行政区划的独特历史与地理印记。下次看到这个词时，不妨先想想它所描述的是“县”“州”还是“省”