well-being 是描述个体整体状态的核心词汇，涵盖健康、幸福、安宁等多维度的良好状态。其英式音标为 /wel 'biːɪŋ/，美式音标为 /wel 'biːɪŋ/，中文可译为“幸福”“福祉”“安康”或“生活安宁”。这个名词强调身体、心理、情感及社会层面的综合满足感，而非单一的快乐或健康。

用法与搭配

形容词修饰：常用 physical（身体的）、mental（心理的）、emotional（情感的）、economic（经济的）等词搭配，如 mental well-being（心理健康）。

动词搭配：常见动词有 improve（改善）、promote（促进）、prioritize（优先考虑）、concern（关心），例如 "The policy aims to promote elderly well-being"（政策旨在提升老年人福祉）。

介词搭配：多与 for（对……而言）、of（……的）连用，如 "essential for well-being"（对幸福至关重要）。

例句

唱歌能带来心旷神怡的感觉。Singing can create a sense of well-being。

规律锻炼有助于身心健康。Regular exercise contributes to physical and mental well-being。

政府致力于提高全体公民的经济福利。The government is committed to improving the economic well-being of all citizens。

他的工作既关注儿童身体健康，也重视情感健康。His work emphasised the emotional as well as the physical well-being of children。

父母常把孩子的幸福置于自身之上。Parents often prioritize their children's well-being over their own。

在主要群体中，我们能感受到陪伴、爱、安全感及整体幸福感。Within them, we experience companionship, love, security, and an overall sense of well-being。

良好饮食对健康和幸福至关重要。A good diet is essential for health and well-being。

作为朋友，我在乎你的安康。As your friend, you know I'm concerned about your well-being。

新政策旨在改善农村老年人的生活福祉。The new policy aims to promote the well-being of elderly people in rural areas。

亚里斯多德将“德性”与“幸福”视为同一概念。Aristotle equated virtue with well-being。

从个人生活到公共政策，well-being 始终是衡量生活质量的核心标准。它提醒我们：真正的幸福不仅是情绪的愉悦，更是身体、心理与社会连接的和谐状态。你会如何定义并提升自己的 **well-be