英语“get over”的音标_意思 _翻译_用法_例句
更新时间:2026-06-15 20:09:16 栏目: 教育
get over 是一个多义短语动词，核心含义围绕“从……状态或障碍中恢复/跨越”。其音标为英 [ɡet 'əʊvə]、美 [ɡet 'oʊvər]，具体用法需结合语境判断。
主要含义与用法
克服（困难、情绪或问题）
表示摆脱负面状态或解决挑战，是最常见的用法。可搭配具体困难（如语言障碍、恐惧）或抽象情绪（如羞怯、失败感）。
例句：He has got over the language barrier.（他已克服了语言障碍。）
例句：She managed to get over her fear of heights.（她设法克服了恐高症。）
恢复（身体或情绪状态）
指从疾病、伤痛或情感低谷中复原，强调回到正常状态。
例句：He hasn't got over his fatigue yet.（他的疲劳还没有恢复。）
例句：It took her ages to get over her illness.（她花了很长时间才病愈。）
从情感中释怀
特指从失恋、分手或失败等情感打击中走出，带有“逐渐放下”的意味。
例句：He was disappointed at not getting the job, but he'll get over it.（他虽因未获工作失望，但会慢慢释怀。）
例句：I can't seem to get over him.（我似乎无法忘掉他。）
难以相信/接受
用于表达对意外或震惊事件的强烈反应，接近“难以置信”。
例句：I can't get over how beautiful her painting is.（她的画美到让我难以置信。）
例句：He couldn't get over the fact that he won the lottery.（他难以相信自己中了彩票。）
越过（物理障碍）
字面意义，指跨越实际物体如墙、栅栏等。
例句：You must get over that big bridge on the river.（你必须越过河上的大桥。）
常见短语搭配
| 搭配形式 | 含义 | 例句 |
|---|---|---|
| get over sb/sth | 从（人/事）中恢复 | It's hard for her to get over the break-up.（她难从分手中恢复。） |
| get over an illness | 病愈 | She finally got over her cold.（她终于感冒痊愈。） |
| get over a fear/hurdle | 克服恐惧/障碍 | We managed to get over the financial crisis.（我们渡过了财务危机。） |
| get over oneself | （口语）别自以为是 | Get over yourself—no one is perfect.（别太自负，没人是完美的。） |
例句10句
He needs to get over the fact that he didn’t get the promotion.（他需放下未升职的事。）
I finally got over the flu after two weeks.（两周后我终于从流感中恢复。）
She managed to get over the fence.（她设法翻过了栅栏。）
I can't get over his rudeness.（我无法原谅他的无礼。）